Elbow modernisera son centre de conditionnement physique et son aréna grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada, une importante initiative d’investissement favorisant la création d’emplois qui s’inscrit dans le Plan d’action économique du Canada.
Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, et Greg Brkich, député provincial d’Arm River–Watrous, au nom de l’honorable Jeremy Harrison, ministre des Affaires municipales de la Saskatchewan, ont annoncé aujourd’hui le financement fédéral du projet d’infrastructure de loisirs d’Elbow, qui créera des emplois à Elbow.
« Des investissements comme celui annoncé aujourd’hui aideront à faire en sorte que le village d’Elbow ait accès à une infrastructure de loisirs essentielle », a déclaré la ministre d’État Lynne Yelich. « Grâce à la rénovation de la toiture, ce projet prolongera la durée du centre de conditionnement physique et de l’aréna tout en créant des emplois locaux au sein de la collectivité. »
Le financement de 3 333 $ est consenti en vertu du programme Infrastructure de loisirs du Canada, qui s’inscrit dans le Plan d’action économique du Canada. Le gouvernement de la Saskatchewan et le village d’Elbow fournissent un apport de contrepartie à ce projet, dont le coût total s’élève à 10 000 $.
Elbow modernisera son centre de conditionnement physique et son aréna en vue d’éviter un effondrement du toit, ce qui prolongera la durée d’utilisation de l’établissement. Les travaux de modernisation comporteront le remplacement d’environ 15 p. 100 des 20 000 pièces d’acier servant à la fixation de la toiture, le calfeutrage de tous les points et la réparation ou le remplacement de tous les solins.
« Le gouvernement de la Saskatchewan comprend l’importance de l’aréna d’Elbow pour le maintien d’une communauté saine et active », a souligné le ministre Stewart. « Notre investissement dans ce projet augmentera les possibilités de loisirs au profit de tous les membres de la collectivité. »
« Grâce aux gouvernements fédéral et provincial, nous pouvons maintenant procéder à la réparation de la toiture d’acier de notre aréna et de notre centre de conditionnement physique », a expliqué David Cross, maire d’Elbow. « Cet investissement, en plus de mettre fin aux dégâts d’eau actuels dans la cuisine et dans le hall récemment rénovés, permettra de promouvoir l’utilisation de l’établissement et favorisera le bien-être culturel et physique de nos citoyens. »
Le programme Infrastructure de loisirs Canada investira 500 millions de dollars dans divers établissements de loisirs partout au pays sur une période de deux ans. Il fournira un stimulant économique temporaire qui contribuera à réduire l’effet de la récession mondiale tout en renouvelant, en modernisant et en agrandissant les infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes.
Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web du programme Infrastructure de loisirs Canada dans l’Ouest ou du Plan d’action économique du Canada.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Lisa Hutniak
Cabinet de la ministre d’État
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Courriel : Lisa.Hutniak@wd-deo.gc.ca
Jeff Welke
Directeur exécutif
Communications, Affaires municipales
Téléphone : 306-787-6156
Mayor David Cross
Village d’Elbow
Téléphone : 306-854-2277
Courriel : elbow@sasktel.net
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
