27 août 2009
Loreburn (Saskatchewan)
Loreburn procédera à l'expansion de son aréna de hockey grâce au programme Infrastructure de loisirs Canada (ILC), une importante initiative d'investissement favorisant la création d'emplois qui s'inscrit dans le Plan d'action économique du Canada.
Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et Greg Brkich, député provincial d'Arm River–Watrous, au nom de l'honorable Jeremy Harrison, ministre des Affaires municipales de la Saskatchewan, ont annoncé aujourd'hui un financement fédéral pour l'expansion de l'aréna de hockey, qui créera des emplois à Loreburn.
« L'investissement annoncé aujourd'hui créera des emplois dans le village de Loreburn et ouvrira la voie à la croissance et à la prospérité futures de notre région », a déclaré la ministre Lynne Yelich. « En permettant l'expansion de l'aréna local de hockey, notre gouvernement fait en sorte que les résidents de Loreburn et des collectivités des environs aient accès à cet établissement indispensable. »
Le financement de plus de 29 000 dollars est consenti en vertu du programme Infrastructure de loisirs du Canada, qui s'inscrit dans le Plan d'action économique du Canada. Le gouvernement de la Saskatchewan fournira un apport de contrepartie tandis que le village de Loreburn fournira le solde du coût du projet, estimé à 88 000 dollars.
Le village de Loreburn procédera à la démolition de la piste de curling inutilisée, ce qui permettra une expansion de l'aréna de hockey. Deux nouveaux vestiaires seront ajoutés à l'aréna, ce qui permettra d'accroître le nombre de tournois dans la région et profitera aux collectivités avoisinantes.
« Le gouvernement de la Saskatchewan comprend l'importance de l'aréna de Loreburn pour le maintien d'une communauté saine et active », a déclaré le député Brkich. « Notre investissement dans ce projet augmentera les possibilités de loisirs dont bénéficieront tous les membres de la collectivité. »
«q> Au nom du village de Loreburn, je souhaite exprimer mes sincères remerciements pour les fonds reçus », a souligné le maire Bruce A. Hagen. « Ceux-ci seront affectés à la rénovation de notre aréna local, qui est utilisé par les contribuables de notre village et par les résidents des collectivités environnantes. »
Le programme Infrastructure de loisirs Canada investira 500 millions de dollars dans divers établissements de loisirs partout au pays sur une période de deux ans. Il fournira un stimulant économique temporaire qui contribuera à réduire l'effet de la récession mondiale tout en renouvelant, en modernisant et en augmentant les infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes.
Pour de plus amples renseignements, consultez le site Web du programme Infrastructure de loisirs Canada dans l'Ouest ou du Plan d'action économique du Canada .
Pour plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Lisa Hutniak
Cabinet de la ministre d'État
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Courriel : Lisa.Hutniak@wd-deo.gc.ca
Jill Welke
Directrice des communications
Ministère des Affaires municipales
Téléphone : 306-787-2687
Bruce A. Hagen, maire
Village de Loreburn
Téléphone : 306-644-2097
N o sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS) : 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca .
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
