31 août 2009
Trail (Colombie-Britannique)
Aujourd'hui, Colin Mayes, député fédéral d'Okanagan-Shuswap, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé l'octroi d'une aide financière fédérale pour le système de distribution d'eau du parc industriel Columbia Gardens.
« Notre gouvernement prend des mesures pour aider nos collectivités touchées par l'infestation de dendroctone du pin ponderosa, a déclaré M. Mayes. Le projet d'expansion du système de distribution d'eau créera des emplois dès maintenant et contribuera à jeter les fondations de la croissance et de la prospérité futures.
»
Avec cet investissement, le district régional de Kootenay Boundary pourra procéder à l'expansion du système de distribution d'eau du parc industriel Columbia Gardens. Le projet comprendra la conception technique, la construction d'un réservoir d'acier rivé, de canalisations et d'une station de pompage, et l'installation d'une canalisation d'approvisionnement du réservoir. Le parc industriel Columbia Gardens s'étend sur 58 acres et 13 entreprises y sont installées.
« Nous sommes heureux de pouvoir entreprendre ces travaux d'expansion grâce au Programme sur le dendroctone du pin ponderosa et avec l'aide d'Ali Grieve, directeur du secteur électoral « A », a déclaré Marguerite Rotvold, présidente du district régional de Kootenay-Boundary. Ce projet apportera des avantages immédiats aux occupants actuels du parc industriel et permettra au district régional d'entreprendre et de soutenir l'expansion et la croissance du secteur.
»
L'aide financière fédérale de 1 982 900 $ est gérée par Diversification de l'économie de l'Ouest Canada (DEO) dans le cadre de l'Initiative de diversification économique des collectivités (CEDI), un volet du programme fédéral sur le dendroctone du pin ponderosa.
Pour obtenir plus d'information sur le programme fédéral sur le dendroctone du pin ponderosa, veuillez visiter le site http://mpb.cfs.nrcan.gc.ca/publications_f.html.
Pour en savoir davantage sur le Plan d'action économique du Canada, veuillez visiter l'adresse suivante : http://www.plandaction.gc.ca/.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Donna Howes
Gestionnaire, Communications, Colombie-Britannique
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 604-666-1318
Cellulaire : 604-505-6616
Bryan Teasdale
Directeur des opérations
District régional de Kootenay-Boundary
Téléphone : 250-368-9148
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
