1 septembre 2009 Englefeld (Saskatchewan)
La collectivité d'Englefeld sera en mesure de rénover son aréna grâce au programme Infrastructures de loisirs du Canada (ILC), une importante initiative axée sur la création d'emplois qui fait partie du Plan d'action économique du Canada.
Brad Trost, député fédéral de Saskatoon-Humboldt, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et Fred Bradshaw, député provincial de Carrot River Valley, au nom de l'honorable Jeremy Harrison, ministre des Affaires municipales de la Saskatchewan, ont annoncé aujourd'hui une contribution fédérale destinée à financer la rénovation de l'aréna du village d'Englefeld, qui génèrera des emplois dans la collectivité.
« Je suis heureux d'annoncer que notre gouvernement s'est engagé à appuyer les travaux d'amélioration de l'aréna d'Englefeld, a déclaré M. Trost. De tels investissements aideront les travailleurs canadiens à trouver un emploi et encourageront les citoyens des collectivités à s'adonner davantage à des activités physiques et à plus fréquenter les installations de loisirs. De plus, il aidera les collectivités de l'Ouest à se doter des infrastructures essentielles dont elles ont besoin aujourd'hui et pour leur futur développement. »
Une contribution de 8 840 dollars est accordée au projet par l'intermédiaire du programme Infrastructures de loisirs du Canada (ILC) dans le cadre du Plan d'action économique du Canada. La province de la Saskatchewan fournira une contribution équivalente et la municipalité du village d'Englefeld versera le montant restant. Le coût total du projet est évalué à 26 521 dollars.
« Le gouvernement de la Saskatchewan est conscient de l'importance que revêt l'aréna d'Englefeld au sein de la collectivité, dont les citoyens souhaitent demeurer en bonne santé et pratiquer des activités physiques, a indiqué M. Bradshaw. Notre investissement dans ce projet permettra d'accroître les activités de loisirs à l'intention de l'ensemble de la collectivité. »
Le projet consiste à rénover le hall d'entrée, les autres entrées, les vestiaires et les toilettes ainsi qu'à améliorer la visibilité de la patinoire du point de vue des spectateurs. Les rénovations auront pour effet d'améliorer le rendement énergétique et la sécurité publique et de prolonger la durée de vie de l'installation.
« Je suis heureux que nous ayons pu remplir les conditions requises pour obtenir un financement pour notre projet de rénovation d'aréna », a affirmé Charlie Biemans, président du Englefeld Recreation Board. « Le Recreation Board considère ce financement comme une bonne nouvelle, car il permettra de terminer certains projets qui sont laissés en attente depuis longtemps. La collectivité est très reconnaissante de cette subvention, dont elle récoltera les fruits durant l'hiver prochain lorsque les citoyens franchiront le nouveau hall d'entrée et pourront suivre les parties derrière une paroi de plexiglas vraiment transparente. »
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l'ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l'économie canadienne et d'atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l'Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : (306) 975-5942
Greg Urbanoski
Conseiller en communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Téléphone : (306) 787-2155
Charlie Biemans
Président
Englefeld Recreation Board
Téléphone : (306) 287-3651
N o sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS) : 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca .
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
