1 septembre 2009
Spalding (Saskatchewan)
La collectivité de Spalding pourra rénover son aréna grâce au programme Infrastructures de loisirs du Canada (ILC), un important investissement axé sur la création d’emplois qui fait partie du Plan d’action économique du Canada.
Brad Trost, député fédéral de Saskatoon-Humboldt, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et Fred Bradshaw, député provincial de Carrot River Valley, au nom de l’honorable Jeremy Harrison, ministre des Affaires municipales de la Saskatchewan, ont annoncé aujourd’hui une contribution fédérale destinée à financer la rénovation de l’aréna du village de Spalding, qui génèrera des emplois dans la collectivité.
« Notre gouvernement s’efforce d’atténuer les effets de l’actuel ralentissement économique, a déclaré M. Trost. En finançant des projets tel celui de l’aréna de Spalding, qui consiste à réparer les dommages dus aux inondations, le Plan d’action économique du Canada crée immédiatement des emplois et contribue aussi à notre future croissance et prospérité. »
Une contribution de 7 864 dollars est accordée au projet par le programme Infrastructures de loisirs du Canada (ILC) dans le cadre du Plan d’action économique du Canada. La province de la Saskatchewan octroiera une contribution équivalente et la municipalité du village de Spalding fournira le reste du financement pour couvrir le coût total du projet estimé à 23 592 dollars.
« Le gouvernement de la Saskatchewan est conscient de l’importance que revêt l’aréna de Spalding au sein de la collectivité, dont les citoyens souhaitent demeurer en bonne santé et pratiquer des activités physiques, a indiqué M. Bradshaw. Notre investissement dans ce projet permettra d’accroître les activités de loisirs à l’intention de l’ensemble de la collectivité. »
Le projet de rénovation de l’aréna de Spalding consiste réparer certaines structures endommagées par les inondations, dont les fondations de la salle de rangement de la resurfaceuse de glace, des murs de soubassement, une porte basculante et le sol. Ces réparations amélioreront la sécurité dans l’installation et faciliteront l’accès et l’usage de celle-ci par les membres de la collectivité.
« Au nom du village de Spalding, je tiens à remercier DEO pour sa subvention, a indiqué Olwen Hoffman, maire de Spalding. Les travaux requis dans l’aréna sont importants et bien sûr très coûteux. Sans cette subvention, nous aurions eu beaucoup de difficultés à les réaliser. Ces améliorations nous permettront d’offrir un lieu sécuritaire et salubre à nos concitoyens pendant encore de nombreuses années. »
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : (306) 975-5942
Helen Meekins
Coordonnatrice régionale - Loisirs
Téléphone : (306) 874-7174
Greg Urbanoski
Conseiller en communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Téléphone : (306) 787-2155
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
