3 septembre 2009
Wakaw (Saskatchewan)
La collectivité de Wakaw sera en mesure de rénover son aréna grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), une importante initiative axée sur la création d'emplois qui fait partie du Plan d'action économique du Canada.
Brad Trost, député fédéral de Saskatoon-Humboldt, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et Delbert Kirsch, député provincial de Batoche, au nom de l'honorable Jeremy Harrison, ministre des Affaires municipales de la Saskatchewan, ont annoncé aujourd'hui une contribution fédérale destinée à financer la rénovation de l'aréna de Wakaw, ce qui générera des emplois dans la collectivité.
« C'est avec plaisir que j'annonce l'appui de notre gouvernement à la rénovation de l'aréna de Wakaw, a déclaré M. Trost. Des investissements comme celui-ci contribuent à assurer du travail aux Canadiens et aux Canadiennes et favorisent une plus grande participation à des activités physiques et une utilisation accrue de nos installations de loisirs. Ils garantissent que les collectivités de l'ensemble de l'Ouest auront accès à l'infrastructure essentielle dont nous avons besoin, aujourd'hui comme demain. »
Une contribution de 99 464 $ est accordée au projet par le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC). La province de la Saskatchewan octroiera une contribution équivalente et la municipalité de Wakaw fournira le reste du financement pour couvrir le coût total du projet estimé à 298 392 $.
Les rénovations prévues à l'aréna de Wakaw comprennent le retrait du revêtement de gravier de la patinoire et des conduites souterraines qui acheminent le réfrigérant afin de les remplacer par de nouvelles conduites et un revêtement en béton coulé. Ces améliorations permettront d'utiliser le bâtiment durant la saison morte pour la tenue d'autres types d'activités, transformant l'aréna en une installation ouverte à l'année. Les travaux réduiront en outre les coûts énergétiques grâce à un système de refroidissement de la glace plus efficace.
« Le gouvernement de la Saskatchewan est conscient de l'importance que revêt l'aréna de Wakaw au sein de la collectivité, car il permet aux citoyens de demeurer en bonne santé et de pratiquer des activités physiques, a indiqué M. Kirsch. Notre investissement dans ce projet permettra d'accroître les activités de loisirs à l'intention de l'ensemble de la collectivité. »
« La municipalité de Wakaw est extrêmement heureuse de cette assistance financière octroyée à la collectivité pour le projet d'amélioration du plancher de l'aréna, a déclaré le maire, M. Ed Kidd. Ce projet permettra d'utiliser ces installations douze mois par année pour la tenue de diverses activités et améliorera l'efficacité énergétique du matériel de production de glace artificielle. »
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l'ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l'économie canadienne et d'atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en oeuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l'Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 306-975-5942
Greg Urbanoski
Conseiller en communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Téléphone : 306-787-2155
Rick Kindrachuk
Administrateur
Municipalité de Wakaw
Téléphone : 306-233-4223
N o sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS) : 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca .
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
