23 septembre 2009
Surrey (Colombie-Britannique)
Le conseil scolaire de l’arrondissement no 36 entamera des travaux de rénovation de l’école secondaire Queen Elizabeth grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), une importante initiative d’investissement du Plan d’action économique du Canada axée sur la création d’emplois.
Aujourd’hui, Nina Grewal, députée fédérale de Fleetwood-Port Kells, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé une aide du gouvernement fédéral pour le projet de l’école secondaire Queen Elizabeth qui contribuera à améliorer les possibilités de loisirs à Surrey.
« Par l’intermédiaire du Plan d’action économique du Canada, notre gouvernement prend des mesures immédiates pour atténuer les effets de la récession économique », a déclaré Mme Grewal. « Avec des projets tels que celui-ci, nous créons des emplois immédiats et nous jetons les bases de la croissance et de la prospérité futures de Surrey. »
La contribution de 17 000 dollars est versée au titre du programme ILC, qui s’inscrit dans le Plan d’action économique du Canada.
Le projet permettra d’aménager deux courts de tennis ainsi qu’un terrain de basket-ball. Ce dernier pourra être converti en troisième court de tennis au besoin. Les travaux comprendront la préparation du site, l’installation de revêtement, de clôtures et d’une porte, ainsi que l’achat de filets de tennis, de poteaux et d’équipement de basket-ball. La nouvelle installation à Surrey devrait être inaugurée et ouverte au public d’ici au 31 décembre 2009.
« Au nom du conseil, je tiens à remercier le gouvernement fédéral d’avoir investi 17 000 dollars dans le projet, lequel n’aurait pu voir le jour sans cette contribution », a expliqué Laurae McNally, présidente du conseil scolaire de Surrey. « Je félicite aussi le comité de l’école Queen Elizabeth d’avoir amassé un montant équivalent. Notre conseil verse lui aussi une contribution de 17 000 dollars à ce projet, et couvrira aussi les frais d’entretien tout au long des travaux. Ensemble, nous dotons nos étudiants et la collectivité d’une nouvelle installation dont ils avaient grandement besoin. »
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada prévoit l’investissement de 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs partout au Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne afin d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement grâce à la rénovation, à la modernisation et à l’agrandissement des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour de plus amples renseignements, visitez le site Web consacré à la mise en œuvre du programme ILC dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, communiquer avec :
Donna Howes
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Tél. : 604-666-1318
Cell. : 604-505-6616
Doug Strachan
Gestionnaire, Communications
Arrondissement scolaire no 36 (Surrey)
Tél. : 604-599-7468
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
