24 octobre 2009
Rogersville, Nouveau-Brunswick
Le Village de Rogersville aura bientôt un terrain de soccer amélioré et plus sécuritaire grâce au Programme d'Infrastructures de loisirs Canada (ILC), une initiative clé de stimulation économique prévue par le Plan d'action économique du Canada. La députée de Miramichi, Tilly O'Neill Gordon, a fait l'annonce d'un investissement de plus de 9 000 $ à l'égard d'un projet d'amélioration du terrain de soccer municipal.
« Avec le Plan d'action économique du Canada, notre gouvernement veille à l'entretien de l'infrastructure de loisirs communautaire comme le terrain de soccer de Rogersville, a déclaré la députée O'Neill Gordon au nom du ministre d'État (Agence de promotion du Canada atlantique), l'honorable Keith Ashfield. Cet investissement de plus de 9 000 $, accordé dans le cadre du programme d'ILC, fournira un stimulant économique des plus nécessaires tout en procurant aux habitants de la région de meilleures installations où s'amuser, se détendre et enrichir la vie communautaire. »
« Nous sommes très heureux et emballés à l'idée que le gouvernement fédéral soutiennent ces améliorations tant attendues au terrain de soccer du village, déclare le maire de Rogersville, M. Bertrand LeBlanc. Nous sommes très reconnaissants de son engagement à l'égard de cet important projet communautaire qui n'aurait pas pu voir le jour sans son aide. »
Le projet consiste en l'installation de 1600 pieds de clôture autour du périmètre du terrain de soccer situé derrière l'École Secondaire Assomption de Rogersville. Les améliorations comprendront une nouvelle clôture de 4 pieds de haut, incluant quatre entrées de 3 pieds de large et 2 portes d'accès permettant l'entrée de gros équipement, au besoin. En plus de stimuler l'économie et de créer des emplois, le projet favorise l'activité physique et l'esprit communautaire.
Le Plan d'action économique du Canada prévoit 500 millions de dollars sur deux ans au titre du Programme d'ILC pour appuyer la modernisation et le renouvellement d'installations de loisirs dans les collectivités, de même que pour favoriser l'activité physique et l'esprit communautaire.
Pour obtenir des détails concernant l'admissibilité des projets ou pour savoir comment présenter une demande, veuillez vous reporter à la fiche de renseignements sur le programme, qui se trouve dans le site Web de l'APECA à www.acoa-apeca.gc.ca.
Pour obtenir des renseignements sur le Plan d'action économique du Canada, veuillez consulter le site Web www.plandaction.gc.ca.
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :
Le Village de Rogersville aura bientôt aura bientôt un terrain de soccer amélioré et plus sécuritaire grâce à un investissement de plus de 9 000 $ accordé dans le cadre du Programme d'Infrastructures de loisirs Canada (ILC) du gouvernement du Canada. La députée de Miramichi, Tilly O'Neill Gordon, en a fait l'annonce aujourd'hui.
Le financement permettra d'effectuer des travaux d'amélioration au terrain de soccer de la municipalité, dont l'installation de 1600 pieds de clôture autour du périmètre du terrain situé derrière l'École Secondaire Assomption.
Une somme totale de 500 millions de dollars sur deux ans est affectée au Programme d'ILC pour la réalisation de travaux de modernisation et de réparation des installations de loisirs dans les collectivités d'un bout à l'autre du pays. L'APECA exécute le programme d'ILC au Canada atlantique. Les fonds, prévus dans le Plan d'action économique du Canada, aideront à atténuer les incidences de la récession économique mondiale en stimulant les activités de construction dans le secteur des loisirs.
Erin Filliter
Directrice des communications
Cabinet du ministre d'État (APECA)
613-941-7241
Ted Parisé
Agent principal des communications
Bureau de l'APECA du Nouveau-Brunswick
506-452-3917
Bertrand LeBlanc
Maire de Rogersville
506-775-2080
