Hilo, Hawaii, le 21 janvier 2010 – Les représentants des médias sont invités à venir assister, le 4 février 2010 près de Hilo à Hawaii, à l'essai sur le terrain de technologies d'exploration potentiellement destinées à de futures missions d'exploration spatiale. Les essais comprendront des exercices sur des prototypes de véhicules, de l'entraînement dans le domaine de la médecine spatiale ainsi que sur de l'équipement et des activités en sciences spatiales afin de démontrer comment les futurs explorateurs pourront utiliser les ressources in situ pour construire des infrastructures, explorer et survivre.
Organisés par le Pacific International Space Center for Exploration System (PISCES) de l'Université de Hawaii à Hilo, ces essais sur le terrain rassemblent des scientifiques et des ingénieurs du Canada, des États-Unis et de l'Allemagne. Ces équipes procéderont à l'essai de concepts liés à la survie, aux transports, aux communications, à la production de carburant et à la construction sur d'autres planètes.
Pour en apprendre davantage sur la participation de l'Agence spatiale canadienne à cet événement, les journalistes sont priés de communiquer avec les Relations avec les médias.
- 30 -
Renseignements :
Relations avec les médias
Agence spatiale canadienne
Téléphone : 450-926-4370
