16 février 2010
Marcelin (Saskatchewan)
Le village de Marcelin pourra aller de l’avant avec son projet de rénovation de l’aréna grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada, un important investissement axé sur la création d’emplois qui constitue un volet du Plan d’action économique du Canada.
« À la suite de la modernisation de l’aréna de Marcelin, la communauté sera en mesure de profiter de l’installation pour de nombreuses années à venir », a déclaré Maurice Vellacott, député fédéral de Saskatoon–Wanuskewin, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien.
Les rénovations apportées à l’aréna consistent à restaurer le toit et les murs extérieurs, ce qui contribuera à préserver la structure de l’installation et encouragera la population à fréquenter régulièrement cet important carrefour des loisirs.
La contribution de 3 000 dollars est versée au titre du programme Infrastructure de loisirs du Canada qui s’inscrit dans le Plan d’action économique du Canada. Le village de Marcelin accorde 6 000 dollars au projet de modernisation, dont le coût total est estimé à 9 000 dollars.
« Le village de Marcelin se réjouit du financement qui servira à assurer la pérennité de notre aréna », a souligné le maire Dale Butler.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 306-975-5942
Dale Butler
Maire
Village de Marcelin
Téléphone : 306-226-2022
Nicole Pool
Administratrice
Village de Marcelin
Téléphone : 306-226-2168
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
