17 février 2010
Lucky Lake (Saskatchewan)
Le Lucky Lake Co-operative Community Centre Ltd., le village de Hodgeville et les municipalités de Cabri et de Lafleche entreprendront des projets de modernisation d’infrastructures récréatives grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada, un important investissement axé sur la création d’emplois qui constitue un volet du Plan d’action économique du Canada.
« Des projets comme ceux entrepris à Lucky Lake, Hodgeville, Cabri et Lafleche créent non seulement des emplois immédiatement dans notre collectivité, mais jettent aussi les bases de la croissance future de notre collectivité grâce à des infrastructures de loisirs améliorées », a déclaré David Anderson, député fédéral de Cypress Hills–Grasslands, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien.
Avec le financement annoncé aujourd’hui, le Lucky Lake Co-operative Community Centre Ltd. pourra restaurer les gouttières et les descentes pluviales, installer des portes à déplacement vertical, des verrières et une nouvelle bande autour de la patinoire, et refaire le revêtement de sol en vue de prolonger la durée de vie du centre communautaire. Pour sa part, Hodgeville remplacera le refroidisseur et la pompe à saumure, la chaudière, le revêtement de sol et la bande autour de la patinoire. Il installera aussi un système d’éclairage écoénergétique pour renforcer la sécurité et le rendement énergétique de l’aréna. Les améliorations apportées à l’installation de loisirs de Cabri consistent à mettre la surface de glace à niveau, à remplacer le collecteur et les pompes à saumure, et à moderniser les systèmes électriques pour améliorer la qualité de la glace et réduire les coûts de fonctionnement, ce qui assurera la pérennité de l’installation. En ce qui concerne le quatrième projet, la municipalité de Lafleche remplacera la tuyauterie du système de fabrication de glace artificielle en vue d’améliorer le rendement de l’installation et de veiller à ce qu’elle demeure en activité.
La contribution fédérale de 115 828 dollars est versée au titre du programme Infrastructure de loisirs du Canada qui s’inscrit dans le Plan d’action économique du Canada. Les collectivités fourniront le reste du financement pour couvrir le coût total du projet qui s’élève à 347 486 dollars.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir plus de reneignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 306-975-5942
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
