16 février 2010
Turtleford (Saskatchewan)
La Turtleford and District Recreation Association Inc. modernisera son centre de loisirs communautaire, y compris l’aréna, grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada, un important investissement axé sur la création d’emplois qui constitue un volet du Plan d’action économique du Canada.
« Par l’intermédiaire du Plan d’action économique du Canada, les installations communautaires et récréatives continueront à rassembler les membres de la collectivité pour se mettre en forme et avoir du plaisir », a déclaré l’honorable Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire et député fédéral de Battlefords–Lloydminster, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien. « La modernisation du centre de loisirs communautaire de Turtleford créera non seulement des emplois dans l’immédiat, mais permettra aussi aux résidants de la collectivité d’avoir accès à l’installation pour de nombreuses années à venir. »
Les rénovations apportées au centre de loisirs communautaire de Turtleford comprennent l’installation d’un écran pare-vapeur, l’isolation du plafond ainsi que la réparation de légers dommages au toit. Ces améliorations aideront à éliminer les problèmes de condensation, à assurer la pérennité du centre de loisirs et à réduire les coûts d’exploitation.
L’aide financière de 11 000 dollars est versée au titre du programme Infrastructure de loisirs du Canada qui s’inscrit dans le Plan d’action économique du Canada. La Turtleford and District Recreation Association Inc. accorde le reste du financement pour couvrir le coût total du projet qui s’élève à 33 000 dollars.
« Avec la contribution du gouvernement fédéral pour le projet, les fonds amassés par les agriculteurs et les éleveurs de bovins locaux pour la rénovation du centre auront beaucoup plus d’impact », a souligné Kirk Morrison, coprésident de la Turtleford and District Recreation Association Inc.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 306-975-5942
Kirk Morrison
Coprésident
Turtleford and District Recreation Association Inc.
Téléphone : 306-845-3909
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
