Le 30 avril 2010
Saint John (Nouveau‑Brunswick) – Le député de Saint John, M. Rodney Weston, a annoncé aujourd’hui au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, que le gouvernement fédéral versera 200 000 $ pour aider l'Administration portuaire de Saint John à réaliser des études techniques.
« C’est un investissement dans l'avenir de l'industrie de la pêche de Saint John, a déclaré M. Weston. Le gouvernement du Canada comprend que les pêcheurs ont besoin de ports sûrs et efficients et que ces ports comportent de nombreux avantages pour les collectivités de pêcheurs d’un bout à l'autre du pays. »
Cet investissement du gouvernement fédéral viendra s’ajouter aux fonds que l'Administration portuaire de Saint John obtiendra d’autres sources. L'administration portuaire entreprend ces études techniques pour évaluer les options et déterminer la meilleure solution pour répondre aux besoins des petits bateaux et de l'industrie de la pêche commerciale à Saint John, au Nouveau‑Brunswick.
Cet investissement s’ajoute aux 33,2 millions de dollars sur deux ans consentis à la faveur du Plan d’action économique du Canada pour les ports pour petits bateaux du Nouveau‑Brunswick, ainsi qu’aux 15 millions de dollars en financement courant pour des projets de réparations et d’amélioration cette année.
- 30 -
Pour plus d'information:
Stephen Bornais
Communications
Pêches et Océans Canada
902‑426‑6987
Nancy Bishay
Attachée de presse
Cabinet de la ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474
C-AC-10-24F
