1 avril 2010
Vancouver (Colombie-Britannique)
L’honorable Stockwell Day, président du Conseil du Trésor, ministre de la porte d’entrée de l’Asie-Pacifique et député fédéral d’Okanagan-Coquihalla, a annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d'État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, une contribution fédérale pour six projets qui créent de l’emploi parmi la population de la Colombie-Britannique.
« Les investissements réalisés dans des projets comme ceux annoncés aujourd’hui dans le cadre du Plan d’action économique du Canada nous aideront à sortir du ralentissement économique mondial et à jeter les bases de la croissance économique et d’une future prospérité », a déclaré le ministre Day.
Une contribution de 171 102 dollars est accordée aux projets par le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans le cadre du Plan d’action économique du Canada.
Les projets annoncés sont divers, car ils vont du remplacement d’un pont pour cyclistes et piétons à North Vancouver à la rénovation d’une installation de curling sur l’île de Vancouver. Chaque projet vise à créer des emplois dans un avenir immédiat, tout en offrant aux citoyens et aux visiteurs encore plus de possibilités d’adopter un mode de vie sain et actif.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) consiste à investir 500 millions de dollars pendant deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Au total, DEO a approuvé 718 projets dans le cadre du programme ILC, qui utiliseront tout le financement mis à la disposition de l’Ouest. Ces projets ont pour objectif de stimuler temporairement l’économie canadienne et d’atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) dans l’Ouest ou celui du Plan d’action économique du Canada.
Pour les médias électroniques
Le gouvernement du Canada investit 171 102 dollars pour aider six collectivités en Colombie-Britannique à améliorer leurs installations de loisirs. L’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, a annoncé la contribution dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs du Canada.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Jaime Burke
Gestionnaire, Communications et Marketing
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 604-666-1318
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
