25 juin 2010
Battleford (Saskatchewan)
Des résidants de la municipalité de Battleford se sont réunis aujourd’hui pour célébrer l’inauguration des travaux d’agrandissement du réservoir de Battleford et de la station de traitement d’eau. Des représentants de tous les ordres de gouvernement ont aussi assisté à l’événement.
L’agrandissement de la station de traitement d’eau et du réservoir permettra d’accroître la capacité de traitement et d’emmagasinement de l’eau nécessaire pour alimenter la municipalité de Battleford en eau potable. En outre, le nouveau système pourra être agrandi afin de répondre aux besoins futurs de la collectivité. BR>« Notre gouvernement est fier d’appuyer ce projet qui fournira un approvisionnement en eau sûr et fiable aux résidants de Battleford
», a indiqué M. Gerry Ritz, ministre de l’Agriculture et député fédéral de Battlefords-Lloydminster, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien.
Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont accordé un financement fédéral-provincial conjoint de 3 180 000 dollars aux termes du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada, tandis que la municipalité de Battleford a fourni le reste du financement.
« Le gouvernement de la Saskatchewan accorde une grande importance au renouvellement et à la reconstruction de l’infrastructure de la province
», a souligné Tim McMillan, député provincial de Lloydminster, au nom de Jeremy Harrison, ministre des Affaires municipales. « Les citoyens profiteront de la nouvelle station de traitement d’eau de Battleford pendant de nombreuses années à venir.
»
« La durabilité est la capacité d’endurance. Grâce au volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada, la municipalité de Battleford est maintenant en mesure d’offrir un approvisionnement en eau potable suffisant pour les générations actuelles et futures et les entreprises
», a expliqué le maire Chris Odishaw. « Battleford possède aujourd’hui la capacité de prospérer et de stimuler la croissance économique dans la région.
»
Ce projet est l’un des 148 projets dans l’ensemble de la province qui démarre rapidement grâce à un investissement conjoint fédéral-provincial de 227,4 millions de dollars. Compte tenu des contributions municipales, l'investissement total dans l'amélioration des infrastructures locales en Saskatchewan dans le cadre du volet Collectivités au Fonds Chantiers Canada dépasse 341 millions de dollars.
Pour de plus amples renseignements, visitez les sites Web de Chantiers Canada ou du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada pour la Saskatchewan.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 306-975-5942
Jeff Welke
Directeur exécutif, Communications
Ministère des Affaires municipales de la Saskatchewan
Téléphone : 306-787-6156
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
