Diffusion immédiate
Charlottetown (IPE), le 30 juin 2010 - Le Pavillon du Canada, l’exposition itinérante du gouvernement du Canada, s’arrêtera au Charlottetown Summerfest qui se tiendra du 30 juin au 4 juillet.
« Le gouvernement du Canada se réjouit de la présence du Pavillon du Canada au Charlottetown Summerfest de cette année », a déclaré l’honorable Rona Ambrose, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de la Condition féminine. « Notre gouvernement est fier d’offrir une excellente occasion à la population canadienne et aux visiteurs d’en apprendre davantage sur les priorités du gouvernement et sur la gamme de programmes et de services qui leur sont offerts. »
Le Pavillon du Canada participe à divers événements d’un bout à l’autre du pays, s’arrêtant dans chaque province une fois par année. Il permet aux Canadiens et aux Canadiennes de rencontrer en personne les représentants du gouvernement du Canada dans un milieu à la fois invitant, interactif et informatif. Depuis sa création en 2000, le Pavillon du Canada a remporté de nombreux prix et il a accueilli plus de sept millions de visiteurs.
Cette année, le Pavillon du Canada se déroule sous le thème de la biodiversité, puisque 2010 est l’Année internationale de la biodiversité. Les visiteurs pourront en apprendre davantage sur les programmes et les services liés à la biodiversité grâce à plusieurs jeux interactifs. Ils pourront également faire valoir leurs opinions quant au caractère unique du Canada en visitant l’exposition de la Commission de la capitale nationale.
Plusieurs ministères et organismes du gouvernement seront présents au Pavillon à l’occasion du Charlottetown Summerfest, dont l’Agence du revenu du Canada, qui fera la promotion de ses services aux donateurs. Parmi les autres ministères qui seront présents, notons Anciens combattants Canada, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Service Canada, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada – Bureau de la traduction, et l’Agence spatiale canadienne.
Pour plus de renseignements sur les programmes et les services du gouvernement du Canada, consultez le site Web canada.gc.ca ou composez le numéro sans frais 1 800 O-Canada (1-800-622-6232). Pour plus de renseignements sur le Programme des expositions du gouvernement du Canada et sa tournée de 2010-2011, visitez le site Web http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/expo/index-fra.html.
- 30 -
This text is also available in English.
Pour plus de renseignements, les médias peuvent communiquer avec :
Bureau des relations avec les médias
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
819-956-2315
On peut également consulter les communiqués de TPSGC sur son site Web à l’adresse suivante : http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/medias-media/index-fra.html.
