16 juin 2010
Prince George, British Columbia
Les membres de la Première nation Lheidli T’enneh pourront profiter d’installations récréatives nouvelles et améliorées grâce à un investissement de 80 000 $ du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), une importante initiative du Plan d’action économique du Canada axée sur la création d’emplois.
« Ces améliorations vont faire en sorte que les communautés autochtones auront accès à une infrastructure moderne et essentielle pour de nombreuses années à venir », a commenté Jay Hill, leader du gouvernement à la Chambre des communes et représentant fédéral de la circonscription Prince George – Peace River, au nom de l'honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien.
Les fonds vont faciliter la construction d’un centre sportif qui abritera une patinoire à l’hiver et un terrain de basket-ball l’été. Ils serviront aussi à remplacer le matériel des terrains de jeux. Les nouvelles installations accroîtront le nombre d’activités physiques et sociales auxquelles auront accès les jeunes autochtones et les familles du secteur.
« Les aires de jeux actuelles ne répondaient plus aux besoins des jeunes et de la communauté. Ce projet est attendu depuis longtemps et nous sommes ravis de pouvoir le réaliser grâce à l’aide du ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien », a ajouté Dominic Frederick, chef de la Première nation Lheidli T’enneh.
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Au total, le ministère de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien (DEO) a approuvé 718 projets en vertu du programme ILC et utilisera tous les fonds mis à sa disposition dans l’Ouest. Les projets ont pour objectif de stimuler l’économie de façon ponctuelle et d’atténuer les répercussions de la récession mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en augmentant la capacité des infrastructures de loisirs dans les collectivités canadiennes.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructure de loisirs du Canada dans l'Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada.
Pour les médias électroniques
Le gouvernement du Canada investit 80 000 $ pour aider la Première nation Lheidli T’enneh à améliorer les installations sportives et les terrains de jeux locaux. Le ministre Jay Hill, a annoncé le financement du projet aux termes du programme Infrastructure de loisirs du Canada, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien,
Pour obtenir plus de renseignements (médias seulement), veuillez communiquer avec :
Jaime Burke
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Tél. : 604-666-1318 604-666-1318
Patricia Wight
Directrice, Terres et Ressources naturelles
Première nation Lheidli T’enneh
Téléphone: 250-963-5632
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
