OTTAWA (ONTARIO), le 13 juillet 2010 - Aujourd'hui la ministre du Travail du Canada, l'honorable Lisa Raitt, a félicité Jazz Air Limited Partnership et l'Air Line Pilots Association d'avoir renouvelé leur convention collective.
« Je remercie l'Air Line Pilots Association, la direction de Jazz Air et les médiateurs fédéraux, qui ont fait du bon travail pour en arriver à cette solution négociée, a déclaré la ministre Raitt. Je félicite les parties d'avoir su conclure une entente et ainsi éviter un arrêt de travail. »
Cette entente a pu être conclue grâce aux négociations intensives entre les parties, avec l'aide des médiateurs du Service fédéral de médiation et de conciliation du Gouvernement du Canada.
- 30 -
Ce communiqué est offert, sur demande, en médias substituts.
Renseignements supplémentaires (médias seulement) :
Jocelyne Turner
Attachée de presse
Cabinet de la ministre Raitt
819-953-5646
Bureau des relations avec les médias
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
819-994-5559
