OTTAWA (ONTARIO), le 13 septembre 2010 - Je félicite la division de l'Est de la Greyhound Canada Transportation ULC (Winnipeg, au Manitoba) et le Syndicat uni du transport, section locale 1415, qui sont parvenus à une entente permettant de continuer d'offrir un service continu aux voyageurs canadiens. La meilleure solution aux négociations collectives est celle que les parties trouvent elles-mêmes.
Je suis fière des équipes de négociation qui ont réussi à trouver une solution sans arrêt de travail. Je reconnais également les efforts faits par les médiateurs fédéraux qui ont aidé les parties à parvenir à une entente. Notre gouvernement appuie les relations de travail solides qui sont utiles à la prospérité économique de notre pays, à la sécurité des Canadiens et aux services offerts à nos collectivités.
- 30 -
Cette déclaration est également offerte en médias substituts sur demande.
Renseignements supplémentaires (médias seulement) :
Jocelyne Turner
Attachée de presse
Cabinet de la ministre Raitt
819-953-5646
Bureau des relations avec les médias
Ressources humaines et Développement des compétences Canada
819-994-5559
