Tantallon (Nouvelle-Écosse), le 15 octobre 2010 – La construction de deux nouvelles casernes de pompiers dans la municipalité régionale d'Halifax permettra de garantir que les collectivités de Tantallon/Hubley, d'Herring Cove et des régions avoisinantes, continueront de recevoir un service efficace et rapide en cas d'urgence.
Gerald Keddy, député de South Shore – St. Margaret's, l'honorable Bill Estabrooks, ministre des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure, et son honneur Peter J Kelly, maire de la municipalité régionale d'Halifax, se sont réunis aujourd'hui pour souligner l'avancement des travaux de construction des deux nouvelles casernes de pompiers de la municipalité régionale d'Halifax, qui desserviront les collectivités d'Hubley, de Tantallon, de Herring Cove ainsi que les régions avoisinantes. Les nouveaux bâtiments, chacun doté de quatre portes, abriteront à la fois des pompiers à temps plein et des pompiers volontaires. Les deux casernes, toutes deux dotées d'un camion de pompiers, compteront deux employés à temps plein. On pourra éventuellement effectuer d'autres travaux d'agrandissement.
« L'infrastructure publique, comme les casernes de pompiers qui desservent ces collectivités, n'est pas un élément qu'on peut tenir pour acquis. Il faut être conscient des besoins régionaux et savoir s'y adapter, a indiqué le député Keddy, au nom de l'honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités. La contribution de notre gouvernement pour la construction de ces deux installations modernes illustre la place importante de ces dernières dans la collectivité. »
« Ces nouvelles casernes de pompiers permettront d'améliorer la protection contre les incendies dans les collectivités grandissantes de Herring Cove, de Hubley et de Tantallon ainsi que les régions avoisinantes, a dit le ministre Estabrooks, au nom de l'honorable Ramona Jennex, ministre de Services Nouvelle-Écosse et des Relations municipales. Notre investissement permettra d'améliorer la sécurité des familles et des entreprises. »
Le maire Kelly, au nom du conseil régional d'Halifax, a noté que les trois ordres de gouvernement ont coopéré pour faire de ces casernes de pompiers une réalité. « Ce projet illustre parfaitement l'utilisation optimale de l'énergie et des ressources du gouvernement pour la sécurité et le bien-être des citoyens. Le Conseil continuera à collaborer avec le gouvernement fédéral pour construire des installations comme celles-ci, dans le but d'assurer la santé, la sécurité et le dynamisme des collectivités. »
Le gouvernement du Canada versera un maximum d'un million de dollars dans le cadre de chacun de ces projets aux termes du Fonds de stimulation de l'infrastructure. La province de la Nouvelle-Écosse et la municipalité régionale d'Halifax verseront une contribution équivalente. Le total des coûts admissibles pour chaque projet est de 3 millions de dollars.
Dans le cadre du Plan d'action économique du gouvernement du Canada, le Fonds de stimulation de l'infrastructure, d'une valeur de 4 milliards de dollars, permet de verser des fonds pour l'exécution de près de 4 000 projets d'infrastructure dans l'ensemble du pays.
Depuis 2009, le Canada et la Nouvelle-Écosse ont annoncé un financement conjoint de près de 220 millions de dollars dans le cadre de plus d'une centaine de projets d'infrastructure dans la province, afin de stimuler l'économie et de créer des emplois.
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
John Babcock
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités du Canada
613-991-0700
Infrastructure Canada
613-948-1148 ou
Numéro sans frais 1-877-250-7154
Deborah Bayer
Conseillère en communications
Secrétariat du Programme d'infrastructures Canada-Nouvelle Écosse
902-424-0112
Bureau du maire Peter Kelly
902-490-4010
