(Nº 372 - Le 23 novembre 2010 - 14 h 30 HE) Le ministre des Affaires étrangères, l'honorable Lawrence Cannon, a fait aujourd'hui cette déclaration à la suite de la dernière ronde de discussions, tenue à Washington D.C., sur les enjeux liés à l'eau entre le Manitoba et le Dakota du Nord :
« Je me réjouis des progrès réalisés au cours des discussions de haut niveau tenues hier à Washington en vue de trouver une solution à toute une gamme de questions auxquelles est confrontée la région depuis nombre d'années.
« Ces discussions faisaient suite à des échanges qui ont eu lieu en octobre. Les parties se sont engagées à poursuivre leurs discussions au cours des prochains mois dans l'espoir de trouver une solution à ces questions dans un proche avenir.
« J'aimerais remercier l'ambassadeur du Canada aux États-Unis, M. Gary Doer, d'avoir été l'hôte de ces discussions à l'ambassade du Canada. J'aimerais également remercier les sénateurs du Dakota du Nord, MM. Byron Dorgan et Kent Conrad, le gouverneur et sénateur élu, M. John Hoeven, le premier ministre du Manitoba, M. Greg Selinger, et l'ambassadeur des États-Unis au Canada, M. David Jacobson, pour leur participation et leur leadership. »
- 30 -
Pour de plus amples renseignements, les représentants des médias sont priés de communiquer avec :
Jacques Labrie
Attaché de presse
Cabinet du ministre des Affaires étrangères
613-995-1851
Le Service des relations avec les médias des Affaires étrangères
Affaires étrangères et Commerce international Canada
613-995-1874
