OTTAWA (ONTARIO), LE 17 NOVEMBRE 2010 - Je souhaite féliciter la Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada (CN), Montréal (Québec), et la Conférence ferroviaire Teamsters Canada d'avoir ratifié leurs conventions collectives.
Notre économie demeure fragile et sa croissance durable repose sur la productivité d'entreprises comme le CN. Le gouvernement encourage les bonnes relations patronales-syndicales, car elles favorisent la prospérité économique du pays, la sécurité des Canadiens et les services aux collectivités.
Je tiens également à remercier les médiateurs du Service fédéral de médiation et de conciliation du gouvernement du Canada, qui ont aidé les parties tout au long des négociations.
- 30 -
Cette déclaration est offerte, sur demande, en médias substituts.
Pour plus de renseignements (médias seulement) :
Michael Beaton
Cabinet de la ministre Raitt
819-953-5646
Bureau des relations avec les médias
Ressources humaines et
Développement des compétences Canada
819-994-5559
