13 janvier 2011
Loreburn (Saskatchewan)
À l'occasion d'une partie de hockey junior novice, l'honorable Lynne Yelich, ministre d'État à la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, s'est jointe à Bruce Hagen, maire de Loreburn, pour effectuer la mise au jeu officielle marquant l'inauguration de l'aréna rénovée de Loreburn.
Loreburn a été en mesure de rénover son installation grâce au programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC), un important investissement du Plan d'action économique du Canada axé sur la création d'emplois.
« Notre gouvernement est conscient que les installations comme l'aréna de Loreburn font partie des éléments essentiels de toute collectivité forte et en bonne santé, a déclaré la ministre Lynne Yelich. L'agrandissement de l'installation a permis de créer immédiatement de l'emploi, tout en dotant les collectivités environnantes d'une patinoire améliorée. »
Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont contribué chacun à hauteur de 29 333 dollars à ce projet dans le cadre du programme ILC, un volet du Plan d'action économique du Canada. Le village de Loreburn a fourni le montant restant du coût total du projet, qui s'élevait à 88 000 dollars.
Le village a procédé à la démolition de la piste de curling inutilisée afin d'ajouter des vestiaires à la patinoire de hockey. Ces travaux d'amélioration seront profitables à Loreburn et aux deux collectivités voisines, car les responsables de l'aréna peuvent maintenant présenter des demandes pour accueillir des activités de plus grande envergure.
« L'annonce faite aujourd'hui montre de nouveau notre volonté de poursuivre nos investissements dans des infrastructures essentielles », a indiqué Darryl Hickie, ministre des Affaires municipales de la Saskatchewan. « En permettant au village de Loreburn et aux collectivités environnantes d'organiser des activités récréatives plus importantes, ce projet contribue au développement de la Saskatchewan. »
« Grâce à la contribution du programme Infrastructure de loisirs du Canada, nous avons pu tirer un trait sur le passé et nous orienter vers l'avenir », a souligné Bruce Hagen, maire de Loreburn. « En remplaçant un bâtiment vétuste par deux nouveaux vestiaires, nous avons contribué à faire de notre collectivité un endroit plus soigné et plus sécuritaire. Les vestiaires permettront à la région de formuler des demandes en vue d'accueillir toute l'année des activités différentes et plus importantes dans l'aréna. »
Le programme ILC consiste à investir 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l'ensemble du Canada. Il a pour objectif de stimuler temporairement l'économie canadienne et d'atténuer les répercussions de la récession économique mondiale, principalement en rénovant, en modernisant et en agrandissant des infrastructures de loisirs dans des collectivités canadiennes. Un montant total de près de 153 millions de dollars, provenant du programme ILC, sera investi dans les quatre provinces de l'Ouest canadien.
Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en oeuvre du programme ILC dans l'Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada.
Lloyd Suchet
Cabinet de la ministre d'État
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Lloyd.Suchet@wd-deo.gc.ca
Greg Urbanoski
Conseiller en communications
Ministère des Affaires municipales
Téléphone : 306-526-8295
Vanessa Tastad
Adjointe au maire
Village de Loreburn
Téléphone : 306-644-2121
No sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1-877-303-3388
Site Web DEO: www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
