No H016/11
À publier - le 18 février 2011
RICHMOND, COLOMBIE-BRITANNIQUE – L'honorable Chuck Strahl, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a participé aujourd'hui à une table ronde du Western Transportation Advisory Council (WESTAC) à Richmond, en Colombie-Britannique.
« Je suis très heureux de me joindre à vous aujourd'hui pour participer à vos discussions », a indiqué le ministre Strahl. « Un secteur des transports solide et rentable est essentiel à la croissance économique du Canada. Nous pouvons tous contribuer à la mise en place d'un tel secteur grâce à des efforts concertés de la part des tous les ordres de gouvernement et du secteur privé. »
« Les membres de WESTAC remercient le ministre Strahl de cette occasion d'échanger des idées qui contribueront à renforcer le réseau de transport de l'Ouest canadien », a déclaré la présidente de WESTAC, Mme Ruth Sol. « Le cadre de WESTAC pour une politique nationale en matière de transport souligne la nécessité de maximiser la capacité du réseau de transport et d'obtenir le soutien du public au moyen de comportements socialement responsables, des aspects qui constituent des priorités clés et qui sont en quelque sorte des piliers de la réussite de l'industrie. »
L'Initiative de la Porte et du Corridor de l'Asie-Pacifique, pour laquelle WESTAC a été un intervenant clé, vise à favoriser une action concertée. Cette initiative porte principalement sur une multitude d'outils d'investissement et d'outils stratégiques qui contribueront à la croissance économique durable à long terme.
WESTAC est une association sans but lucratif qui se consacre à la croissance économique de l'Ouest canadien au moyen d'améliorations au chapitre des transports. WESTAC s'emploie à souligner le rôle essentiel que joue le secteur des transports pour soutenir les échanges commerciaux, la création d'emplois et notre excellente qualité de vie, et à proposer des solutions aux problèmes de transport dans tous les secteurs.
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez–vous aux communiqués de presse et aux discours à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez au fait des dernières nouvelles de Transports Canada
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
