16 mars 2011
DALHOUSIE, Nouveau-Brunswick
Le Port de Dalhousie entreprendra des améliorations à son infrastructure essentielle, grâce au soutien financier du gouvernement du Canada, qui lui permettront d’installer un transporteur de copeaux de bois qui sera utilisé pour charger des navires.
Le ministre du Revenu national, ministre de l’Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) et ministre de la porte d’entrée de l’Atlantique, l’honorable Keith Ashfield, a fait l’annonce aujourd’hui à Dalhousie.
« La grande priorité de notre gouvernement est de garder l’économie canadienne sur la bonne voie à l’issue de la récession mondiale , et les investissements stratégiques dans des projets comme le transporteur de copeaux de bois du Port de Dalhousie reflètent cela, affirme le ministre Ashfield. Le projet jouera un rôle important dans la revitalisation du Port, l’établissement de nouveaux partenariats, la croissance de l’économie et le maintien de l’emploi dans la région. »
Dans le cadre du projet, on posera des pieux et une plateforme en béton qui seront capables de supporter les tours d’un transporteur de copeaux de bois qui sera utilisé pour charger les navires accostés au terminal. La réalisation du projet permettra d’apporter d’importants changements au Quai Ouest en vue d’accroître la compétitivité du Port.
« Nous sommes très heureux du soutien financier obtenu de l'APECA, il nous permettra de compléter les infrastructures nécessaires pour accueillir notre nouveau système de chargement de bateau, a souligné Rhéal Savoie, Vice- président du conseil d’administration du Port de Dalhousie. Sans cette contribution financière, cette initiative de développement économique importante aurait été retardée et aurait entraîné de graves difficultés financières. Nous attendons maintenant un premier navire en avril 2011 et nous sommes confiants que cette capacité supplémentaire au port de Dalhousie va nous permettre de continuer notre expansion pour les années à venir. Ce sont d'excellentes nouvelles pour le Nord du Nouveau-Brunswick et les employés du Port. »
Le gouvernement fédéral investira 750 000 $ dans ce projet par l’intermédiaire du Fonds des collectivités innovatrices (FCI) de l’APECA.
Pour en savoir plus sur les programmes de l’APECA, visiter le site http://www.acoa-apeca.gc.ca
POUR LES MÉDIAS ÉLECTRONIQUES :
Le Port de Dalhousie entreprendra d’importantes améliorations à son infrastructure avec l’aide du gouvernement du Canada. Le ministre de l’APECA, Keith Ashfield, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement fédéral s’est engagé à verser 750 000 $ pour aider le Port à poser une fondation en béton, à laquelle seront fixées les tours d’un nouveau transporteur de copeaux de bois. La fondation renforcée est cruciale pour la construction du transporteur qui servira à charger des navires et pour la compétitivité du Port.
- 30 -
This news release is also available in English.
RENSEIGNEMENTS
Stéphanie Bilodeau
Agente principale des communications
Bureau de l’APECA du Nouveau Brunswick
506 452 3034
Yves Gagnon
Port de Dalhousie Inc.
506 789 4388
