Le 4 juillet 2011
MONCTON, NOUVEAU-BRUNSWICK – Pêches et Océans Canada, région du Golfe, a annoncé aujourd’hui la peine imposée à trois individus pour des infractions liées à la pêche au homard dans le secteur Golfe de la Nouvelle-Écosse.
Des agents des pêches du détachement de Pictou ont porté des accusations contre ces individus en vertu du Règlement de pêche de l’Atlantique le 21 août 2010, alors qu’ils ont croisé une embarcation et des plongeurs à Skinners Reef, à Caribou, Nouvelle-Écosse.
Le 16 novembre 2010, Patrick MacCormack de Pictou a plaidé coupable à une accusation d’avoir pêché du homard sans permis, ainsi qu’une accusation de possession d’un homard inférieur à la taille légale et de possession d’une femelle portant des oeufs.
Le 7 juin 2011, Jamie MacDonald de Saltsprings et John Hawboldt de Green Hill ont plaidé coupable d’avoir pêché du homard sans permis et d’avoir été en possession de homard inférieur à la taille légale.
Le juge Del Atwood de la Cour provinciale a imposé une amende totalisant 16 500 $ aux individus accusés dans cette affaire.
Pêches et Océans Canada s’engage à conserver et à protéger les ressources aquatiques de l’ensemble des eaux canadiennes, y compris celles du sud du golfe Saint-Laurent. Quiconque souhaite dénoncer une activité de pêche suspecte est prié de communiquer avec le bureau de Pêches et Océans Canada le plus près, avec Échec au crime au 1-800-222-8477, ou encore avec le Centre des opérations régionales de la Garde côtière canadienne au 1-800-565-1633.
- 30 -
Pour plus d'information:
Responsable des communications :
Michèle Bernier
Pêches et Océans Canada
Communications – Région du Golfe
Moncton, Nouveau-Brunswick
506-851-7704
Responsable du programme :
Peter Taylor
Pêches et Océans Canada
Directeur p.i., Conservation et Protection
Moncton, Nouveau-Brunswick
506-851-7795
C-G-11-04F
