Hamilton (Ontario), le 19 juillet, 2011 – Des représentants fédéraux, provinciaux et municipaux se sont réunis à Hamilton aujourd’hui pour célébrer l’achèvement des travaux de rénovation du complexe aréna-piscine extérieure Coronation.
L’aréna rénové offre une meilleure accessibilité aux visiteurs de tous âges. Parmi les autres améliorations, mentionnons un nouveau système de fabrication de la glace, des installations techniques et électriques améliorées ainsi qu’un meilleur système d’éclairage, ce qui contribuera à accroître l’efficacité énergétique de l’édifice et à prolonger sa durée de vie.
À l’extérieur de l’aréna, le complexe de natation a été complètement reconstruit : à une nouvelle piscine creusée et chauffée s’ajoutent des vestiaires tout neufs, un bureau pour les maîtres nageurs et de vastes abords. Comme l’aréna, le complexe est tout à fait accessible.
« Les piscines et les arénas publics favorisent l’activité physique et le divertissement, ce qui contribue à la croissance de collectivités en santé, a déclaré le député d’Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale, David Sweet, au nom du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, l’honorable Denis Lebel. Conscient de l’importance qu’il y a à soutenir les projets récréatifs qui contribuent à un niveau de vie élevé, le gouvernement du Canada est fier d’investir dans l’infrastructure municipale qui offrira de nombreuses possibilités aux jeunes et aux moins jeunes de rester actifs et de développer de nouvelles compétences et habiletés grâce à des programmes communautaires. »
« Le gouvernement de l’Ontario est fier d’augmenter les occasions de pratiquer des sports et de s’amuser dans nos collectivités, a déclaré le député provincial d’Ancaster–Dundas–Flamborough–Westdale, Ted McMeekin. Grâce à notre soutien à ce projet, les familles et leurs enfants pourront profiter de diverses activités dans un centre communautaire dynamique pendant de nombreuses années. »
« J’aimerais remercier les gouvernements fédéral et provincial pour leur soutien continu et leurs investissements dans l’infrastructure de loisirs de Hamilton, a déclaré le maire Bob Bratina. Nous voulons nous assurer que nos enfants et leurs familles disposent des meilleures installations récréatives possibles, mais nous ne pourrions pas y arriver sans l’aide de nos partenaires des gouvernements. »
Les gouvernements du Canada et de l’Ontario contribuent chacun 1 million de dollars au projet. La Ville de Hamilton a versé le montant restant des coûts du projet qui s’élèvent à 3 millions de dollars.
Le financement fédéral pour ce projet provient du Fonds de stimulation de l’infrastructure du gouvernement du Canada, d’une valeur de 4 milliards de dollars. Ce fonds soutient plus de 4 100 projets d’infrastructure dans tout le pays.
En juin, l’Ontario a enregistré un gain de plus de 40 000 emplois et le taux de chômage a baissé pour s’établir à 7,7 p. 100.
- 30 -
Pour de plus amples renseignements sur les investissements en infrastructure, veuillez consulter le site www.creerdesemplois.gc.ca/.
Pour plus d’information sur le Plan d’action économique du Canada, veuillez aller à www.plandaction.gc.ca/.
Pour en savoir plus sur la manière dont l’Ontario améliore son infrastructure, veuillez visiter le site www.ontario.ca/infrastructure.
Personnes-ressources :
Vanessa Schneider
Directrice des Communications
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613 991-0700
Cabinet du député provincial McMeekin
905 690-6552
Chris Herstek
Directeur des installations et des programmes d’immobilisations
Département des services communautaires
Ville de Hamilton
905 546-2424, poste 4617
Infrastructure Canada
613 948-1148 ou
sans frais 1-877-250-7154
