À publier - le 21 août 2011
OTTAWA — L'honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités, a fait aujourd'hui la déclaration suivante relativement à l'accident mettant en cause un avion exploité par la compagnie First Air et survenu hier:
« Au nom de Transports Canada, je voudrais offrir mes condoléances aux familles et aux proches des personnes qui ont trouvé la mort dans ce tragique accident.
« Transports Canada coopérera pleinement avec le Bureau de la sécurité des transports qui est chargé de l'enquête. Le Ministère a nommé un observateur ministériel qui me tiendra au courant des progrès de l'enquête.
« Transports Canada continue de veiller à ce que le réseau de transport canadien demeure sécuritaire et sûr. Le Ministère continuera de collaborer avec le Bureau de la sécurité des transports et fera tout en son pouvoir pour maintenir et améliorer la sécurité du secteur aérien au Canada. »
– 30 –
Transports Canada est en ligne à www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct à www.tc.gc.ca/nouvellesendirect et restez branchés par l'entremise des fils RSS, Twitter, Facebook et YouTube pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d'autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
