Les municipalités à l’ouest de Winnipeg auront accès à une eau potable de meilleure qualité grâce au financement de stimulation
MR de St. François Xavier (Manitoba) Le 19 mars 2012 — Les représentants des gouvernements fédéral et provincial et de l’administration municipale se sont réunis aujourd’hui dans la municipalité rurale de St. François Xavier pour souligner l’achèvement des travaux d’amélioration de la station de traitement de l’eau de la coopérative régionale de Cartier.
La coopérative régionale de Cartier (Cartier Regional Water Co-Op) offre de l’eau à plus de 10 000 clients dans les municipalités de Cartier, de St. François Xavier, de Headingley, de Grey, de Rockwood et de Rosser. Il était nécessaire d’améliorer la station de traitement de l’eau afin de moderniser les systèmes et de garantir que la station pourrait répondre à la demande croissante de production d’eau dans la région.
« Les projets tels que celui-ci démontrent clairement l’engagement de la province du Manitoba à soutenir la croissance économique dans nos régions rurales grâce aux investissements dans les infrastructures importantes telles que les améliorations de la station de traitement de l’eau de la coopérative régionale de Cartier, a dit Ron Lemieux, ministre des Administrations locales du Manitoba. Ces améliorations permettront d’améliorer les capacités de traitement de l’eau, en plus d’assurer l’approvisionnement sécuritaire en eau potable dans plus de foyers de la région. Notre province continuera de mettre l’accent sur l’approvisionnement en eau potable propre dans toutes les collectivités du Manitoba. »
« Notre gouvernement est fier d’appuyer ces améliorations de la station de traitement d’eau de la coopérative régionale de Cartier, a déclaré Candice Hoeppner, députée de Portage-Lisgar, au nom de l’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités. Grâce à ce projet, la station de traitement d’eau pourra répondre à la demande future et les résidents de la région auront accès à une eau potable propre et sécuritaire pour les années à venir. »
« Le nouveau processus de traitement de l’eau et le réseau de distribution nettement amélioré, qui visent une clientèle de près de 10 000 personnes, permettront de répondre à la demande pendant de nombreuses années, a souligné Roland Rasmussen, préfet de la MR de Cartier. L’amélioration de la qualité de l’eau sera remarquée par la clientèle, et le goût et le degré d’adoucissement de l’eau seront équivalents à ceux qu’on peut retrouver partout au Manitoba. Le financement versé par les deux paliers de gouvernement supérieurs a rendu ce projet possible. »
Les gouvernements du Canada et du Manitoba se sont tous deux engagés à verser plus de 2,27 millions de dollars dans le cadre de ce projet aux termes du Fonds de stimulation de l’infrastructure. Les 2,77 millions de dollars restants seront assumés par la coopérative régionale de Cartier et remboursés grâce aux tarifs d’utilisation de l’eau.
Le Fonds de stimulation de l’infrastructure fait partie du Plan d’action économique du Canada. Grâce au plan et à nos bases économiques et financières solides, l’économie canadienne s’est rétablie de la récession mondiale plus efficacement que dans la plupart des autres pays industrialisés. Le Canada a été un chef de file parmi les pays du G-7 pendant la période de récupération, alors qu’on a créé plus de 610 000 nouveaux emplois nets depuis juillet 2009.
Uniquement au Manitoba, on a affecté près de 140 millions de dollars à 111 projets dans les collectivités de la province. Partout dans la province, on a créé des emplois au moment où l’économie en avait le plus besoin.
Pour en savoir plus sur les projets d’Infrastructure Canada au Manitoba, visitez le site www.infrastructure.gc.ca.
Pour plus d’informations sur le Plan d’action économique du Canada, rendez-vous à www.plandaction.gc.ca.
Pour plus de renseignements sur les projets d’infrastructure au Manitoba, visitez le site www.infrastructure.mb.ca.
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec :
Geneviève Sicard
Cabinet du ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités
613-991-0700
Infrastructure Canada
613-960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Naline Rampersad
Communications du Cabinet
Province du Manitoba
204-945-1494
Robert Poirier
MR de St. François Xavier
204-864-2092
