Pour diffusion immédiate
8 mai 2012
Ottawa – L'honorable Tony Clement, président du Conseil du Trésor et ministre responsable de FedNor, a déposé aujourd'hui à la Chambre des communes les Rapports sur les plans et les priorités 2012-2013, au nom de 97 ministères et organismes fédéraux (à l'exception des sociétés d'État).
« Le plan du gouvernement pour le retour à l'équilibre budgétaire à moyen terme est sur la bonne voie », a déclaré le ministre Clement. Les mesures visant à maîtriser la croissance des dépenses fédérales se sont avérées très efficaces, en assurant le financement continu et croissant des programmes et services qui sont prioritaires pour la population canadienne. Les Canadiens comprennent et appuient cette approche qui consiste à prendre des mesures ciblées lorsque c'est nécessaire pour favoriser la reprise. »
Les Rapports sur les plans et les priorités 2012-2013 expliquent les besoins financiers indiqués dans le Budget principal des dépenses 2012-2013, déposé en février dernier. Comme le Budget principal des dépenses, ils ne font pas état des initiatives annoncées dans le Budget 2012.
« La gestion de l'économie par le gouvernement établit un juste équilibre : elle favorise la croissance économique et la création d'emplois et rétablit l'équilibre budgétaire à moyen terme, a ajouté le ministre Clement. Cette approche stimulera les efforts que nous déployons pour parvenir à une reprise durable et prospère et préserver l'avantage du Canada sur le plan économique, maintenant et dans les années à venir. »
– 30 –
Renseignements supplémentaires :
Sean Osmar
Attaché de presse
Cabinet du président du Conseil du Trésor et ministre responsable de FedNor
613-957-2666
Relations avec les médias
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada
613-957-2640
S’il y a incompatibilité entre une version imprimée et la version électronique de ce document, la version électronique prévaudra.
ATS (Appareil de télécommunications pour les personnes malentendantes) – 613-957-9090
Suivez-nous sur Twitter : @SCT_Canada
