30 juin 2012
Edam (Saskatchewan)
Aujourd’hui, à l’occasion des célébrations du centenaire, des citoyens d’Edam se sont réunis pour inaugurer le centre communautaire rénové de la ville.
Le ministre de l’Agriculture, Gerry Ritz, au nom de l’honorable Lynne Yelich, ministre d’État à la Diversification de l'économie de l'Ouest canadien, et Larry Doke, député provincial de Cut Knife–Turtleford, au nom de l’honorable Jim Reiter, ministre des Relations gouvernementales, se sont joints avec plaisir à leurs amis, voisins et électeurs pour participer à cette activité communautaire importante.
Dans le cadre du Plan d’action économique du Canada, la ville d’Edam avait reçu un financement du programme Infrastructure de loisirs du Canada (ILC) pour réunir les salles d’attente de la patinoire et de la piste de curling sous un même toit. Cette amélioration a permis d’aménager une installation plus grande qui répond davantage aux besoins de la collectivité.
« Je félicite la ville d’Edam pour la fin des travaux de jumelage de la patinoire et de la piste de curling », a déclaré le ministre Ritz. « Notre gouvernement est fier de cet investissement, qui a créé des emplois et stimulé la croissance au niveau local, cela tout en améliorant la qualité de vie des citoyens d’Edam et de la région. »
En vertu du programme ILC, les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan ont investi respectivement 500 000 et 600 000 dollars dans les travaux, tandis que la municipalité à versé le montant restant du coût total du projet, soit environ 2 millions de dollars.
« Les améliorations réalisées dans le centre communautaire d’Edam permettront à chaque citoyen d’adopter un mode de vie sain et actif », a indiqué le député provincial Doke, au nom de Jim Reiter, ministre des Relations gouvernementales. « Les infrastructures de loisirs constituent souvent un centre d’activités dans nos collectivités. Nous sommes aussi heureux de contribuer au plan Avantage Saskatchewan par ces investissements. »
Le centre communautaire modernisé permettra de proposer des activités physiques et récréatives structurées à tous les groupes d’âges. Le financement du programme ILC a servi à remettre en état les fondations, à améliorer le système de chauffage et l’installation électrique et à construire une vaste installation multifonctionnelle équipée d’une patinoire et d’une piste de curling jumelées, d’une salle d’attente commune, de toilettes et d’une cuisine.
« Cette nouvelle installation n’est pas seulement un centre communautaire, c’est aussi notre salle communautaire et notre centre d’aide en cas d’urgence ou de catastrophe. Équipé d’une génératrice capable d’alimenter l’intégralité de l’installation, le centre peut abriter et nourrir des citoyens en cas de situation d’urgence », a expliqué Larry McDaid, maire d’Edam. « Nous sommes très reconnaissants aux gouvernements fédéral et provincial de leurs subventions, à la Municipalité rurale de son appui et tout particulièrement aux nombreuses personnes qui ont consacré bénévolement du temps au projet et qui promettent un appui financier. »
Le programme Infrastructure de loisirs du Canada a investi 500 millions de dollars sur deux ans dans des installations de loisirs de l’ensemble du Canada. Pour obtenir plus de détails, veuillez visiter le site Web consacré à la mise en œuvre du programme Infrastructures de loisirs du Canada dans l’Ouest ou celui du Plan d'action économique du Canada.
Diversification de l’économie de l'Ouest Canada s’applique à créer des emplois et à dynamiser la croissance économique au sein de l’économie de l’Ouest canadien. En ouvrant de nouvelles perspectives économiques, DEO assure un avenir plus prospère et plus diversifié à l’Ouest, tout en faisant valoir les intérêts de la région à l’échelon national.
Pour obtenir plus de renseignements, veuillez communiquer avec :
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Téléphone : 306-975-5942
Courriel : joanne.mysak@wd-deo.gc.ca
Trudy McMurphy
Administratrice
Village d’Edam
Téléphone : 306-397-2223
Courriel : edamvill@sasktel.net
Megan Wolfinger
Affaires municipales
Regina (Saskatchewan)
Téléphone : 306-787-2155
Courriel : megan.wolfinger@gov.sk.ca
No sans frais de DEO : 1 888 338-9378
Téléimprimeur (ATS): 1 877 303-3388
Site Web : DEO est en ligne à www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous aux communiqués de presse et aux discours et restez au fait des dernières nouvelles de DEO.
