Le 12 septembre 2012
Bay Bulls (Terre-Neuve-et-Labrador) –L'honorable Jim Flaherty, ministre des Finances, et le sénateur Fabian Manning, au nom de l'honorable Keith Ashfield, ministre de Pêches et Océans Canada, ont officiellement inauguré le quai du port pour petits bateaux nouvellement reconstruit de Bay Bulls, à Terre-Neuve-et-Labrador.
« Nous sommes fiers que notre gouvernement ait pu aider cette collectivité en reconstruisant le port de Bay Bulls après qu'il a été endommagé par des tempêtes, affirme le ministre Flaherty. Les ports comme celui-ci sont le moteur de nombreuses collectivités à l'échelle du pays, et soutiennent l'économie et les emplois dans les régions rurales. »
Le projet de reconstruction du quai du port pour petits bateaux à Bay Bulls a été effectué à un coût de 3,8 millions de dollars et a été financé par l'investissement du gouvernement Harper d'environ 71.6 millions de dollars pour une aide d'urgence afin de nettoyer et de réparer l'infrastructure marine endommagée après qu'un certain nombre de tempêtes violentes ont frappé entre autres le Canada atlantique en 2010.
Le projet comprenait la démolition et l'enlèvement du quai endommagé, la construction d'un nouveau quai à caissons de bois traité ainsi que d'une protection en pierre du côté mer, l'installation d'une nouvelle infrastructure électrique, des améliorations au nivellement du site, et l'installation de chapes d'asphalte et de béton.
« La reconstruction du quai du port pour petits bateaux de Bay Bulls est un important investissement dans l'économie en croissance de la collectivité et de la région, déclare le sénateur Manning. Je tiens à féliciter l'administration portuaire de Bay Bulls pour son dévouement et son engagement à l'égard de la collectivité. »
« Le quai nouvellement construit à Bay Bulls est un atout pour les utilisateurs du port et pour la ville. Il s'agit d'un générateur de revenus pour l'administration portuaire et pour toute la région, dit Don Drew, président de l'administration portuaire à Bay Bulls. Le quai accueille des bateaux de pêche de la région et de passage de toutes les tailles, et offre un abri aux bateaux de croisières et aux plaisanciers de la ville. »
Pêches et Océans Canada a entrepris des projets de réparation et d'amélioration dans plusieurs ports à l'échelle du Canada dans le cadre de son programme des Ports pour petits bateaux, en collaboration avec les administrations portuaires locales, qui gèrent et exploitent les installations au profit des utilisateurs locaux. Cette étroite collaboration permet au gouvernement fédéral de continuer de fournir un réseau fonctionnel de ports et d'installations dans l'ensemble du pays, à l'appui de l'industrie de la pêche commerciale.
- 30 -
Pour diffusion :
Jim Flaherty, ministre des Finances, et le sénateur Fabian Manning ont officiellement inauguré l'installation nouvellement reconstruite du port pour petits bateaux à Bay Bulls aujourd'hui. M. Flaherty mentionne qu'après qu'un certain nombre de tempêtes violentes ont frappé entre autres le Canada atlantique en 2010, le gouvernement Harper a fourni 71,6 millions de dollars pour une aide d'urgence afin de nettoyer et de réparer l'infrastructure marine endommagée.
Le projet de reconstruction du quai du port pour petits bateaux à Bay Bulls a été effectué à un coût de 3,8 millions de dollars.
Keith Ashfield, ministre de Pêches et Océans Canada, affirme que son gouvernement est engagé à fournir des ports sécuritaires et fonctionnels pour appuyer l'industrie de la pêche commerciale, qui profite à l'économie locale, crée des emplois et contribue à la croissance de l'économie.
Pour plus d'information:
Frank Stanek
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa
613-990-7537
Barbara Mottram
Attachée de presse
Cabinet du ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474
Sam Whiffen
Agent de communications
Pêches et Océans Canada
Terre-Neuve-et-Labrador
709-772-7631
