Ottawa, le 10 octobre 2012 — L’honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, et l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, ont fait la déclaration suivante à la suite de l’annonce de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), selon laquelle l’Alberta a obtenu sa première condamnation dans le cadre d’une enquête sur la traite de personnes et le passage de clandestins. Une entreprise établie en Alberta, Kihew Energy Services Ltd. (Kihew), a plaidé coupable à des accusations portées aux termes de l’article 117 de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, infractions pour lesquelles elle a reçu une amende de 215 000 dollars.
« Nous félicitons la GRC d’avoir obtenu cette condamnation importante. Il est essentiel que les travailleurs étrangers viennent au Canada en utilisant des voies légales et dans le cadre de conditions de travail appropriées. Cette condamnation témoigne du fait que le Canada ne tolèrera pas les personnes qui souhaitent obtenir un gain financier en s’adonnant au crime méprisable que constitue le passage de clandestins. »
