L'Agence canadienne de développement économique du Nord (CanNor) investit 350 000 $ dans la création d'une trousse d'outils et d'une campagne de sensibilisation qui permettront de faire la promotion des nouvelles possibilités économiques dans le Nord sur les marchés francophones. Le Conseil de développement économique des Territoires du Nord-Ouest (CDETNO) mettra en évidence les possibilités qu'offrent les secteurs des mines, du pétrole et du gaz, ainsi que du tourisme, auprès d'investisseurs potentiels du Québec et de la France.
Outre les renseignements utiles qui seront fournis aux travailleurs et aux investisseurs potentiels, le CDETNO s'attaquera aux lacunes sur le plan de l'information, de la traduction et de la facilitation en vue d'attirer de nouveaux investissements dans les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.). Ce travail comporte entre autres les activités suivantes :
- animer des activités de sensibilisation et d'information au Québec et en France pour attirer des investisseurs potentiels dans le secteur minier des T.N.-O.;
- promouvoir les possibilités économiques qu'offrent les T.N.-O. durant les salons commerciaux;
- étudier le potentiel de voyages d'affaires bilingues dans les T.N.-O.;
- améliorer les services professionnels aux entreprises de la communauté francophone;
- renforcer les capacités et les compétences de la communauté francophone des T.N.-O. en soutenant les principaux secteurs de l'économie territoriale.
Cet investissement est possible grâce à l'initiative Investissements stratégiques dans le développement économique du Nord (ISDEN) de CanNor. ISDEN est l'un des nombreux programmes de développement économique de CanNor. L'Agence exécute son mandat exclusif dans le Nord en finançant des programmes, en offrant des services de gestion de projet, en donnant plus de poids au rôle joué par le gouvernement fédéral dans le Nord, en agissant en tant que champion des intérêts nordiques, en mettant en place des politiques et en effectuant des recherches.
