Corner Brook (Terre-Neuve-et-Labrador), le 23 septembre 2013 – La construction de la nouvelle installation de traitement de l'eau de Corner Brook est en cours. Une fois terminée, la nouvelle installation répondra aux besoins des résidants et des entreprises de Corner Brook et des collectivités des environs.
« Notre gouvernement est fier d'investir dans des améliorations des infrastructures qui contribuent à l'économie de Corner Brook, qui favorisent la protection de l'environnement et qui améliorent la qualité de vie des gens de Terre-Neuve-et-Labrador, a déclaré l'honorable Rob Moore, ministre régional de Terre-Neuve-et-Labrador et du Nouveau-Brunswick, ministre d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique) et député de Fundy Royal. Ce projet contribuera à la santé et au mieux-être des résidants, en plus de créer des emplois locaux et d'appuyer la croissance économique de la région. »
« Il s'agit d'une journée importante pour le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, alors que nous célébrons cet investissement majeur à Corner Brook, a souligné l'honorable Kevin O'Brien, ministre des Affaires municipales. Cette installation représente un véritable partenariat entre les trois ordres de gouvernement, en plus de démontrer un solide engagement en matière de prestation de services régionaux par les collectivités du secteur. Dans le cadre de ce partenariat, les travaux sont en cours en vue de construire une installation de traitement de calibre mondial qui offrira de l'eau potable dans toute la région, et qui pourra répondre aux besoins des résidants et des entreprises de la région. »
« Cette nouvelle installation de traitement de l'eau garantira que la Ville de Corner Brook pourra offrir une eau potable propre et sécuritaire aux générations actuelles et futures, a indiqué Neville Greeley, maire de Corner Brook. Un projet d'une telle ampleur ne pourrait être entrepris sans l'appui des gouvernements fédéral et provincial, puisque le fardeau financier serait trop élevé pour les résidants de la ville et des collectivités avoisinantes que nous approvisionnons. Sans le partenariat et l'engagement financier des trois ordres de gouvernement, ce projet essentiel ne pourrait pas aller de l'avant. »
Cette nouvelle installation, qui répondra aux besoins des gens de Corner Brook et des communautés avoisinantes de Massey Drive et de Mount Moriah, emploiera un processus combinant les traitements aux UV et au chlore avec un processus de flottation à l'air dissous. Ces nouvelles méthodes de traitement contribueront à garantir un accès à une eau potable sécuritaire, propre et fiable, partout à Corner Brook et dans les environs.
Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador versent chacun une contribution pouvant atteindre 12 millions de dollars pour couvrir les coûts admissibles du projet, aux termes du Fonds canadien sur l'infrastructure stratégique (FCIS), qui appuie les projets d'infrastructure à grande échelle qui renforcent les secteurs essentiels à la croissance économique et à la durabilité de l'environnement. La Ville de Corner Brook couvrira le reste des coûts de ce projet de 49,6 millions de dollars.
Le Plan d'action économique de 2013 met en place un nouveau plan Chantiers Canada pour construire des routes, des ponts, des métros, des trains de banlieue et d'autres infrastructures publiques en collaboration avec les provinces, les territoires et les municipalités. Grâce au leadership du gouvernement du Canada ainsi qu'à de solides assises économiques et financières, l'économie canadienne s'est mieux rétablie de la récession mondiale que la plupart des autres pays industrialisés. L'économie du Canada a créé plus d'un million de nouveaux emplois nets depuis juillet 2009. Le nouveau plan Chantiers Canada, combiné à d'autres investissements fédéraux dans les infrastructures, permet de maintenir l'avantage du Canada en matière d'infrastructures, lequel constitue un catalyseur clé de la croissance économique et de la création d'emplois.
Pour en savoir plus sur les investissements fédéraux dans les infrastructures, visitez Infrastructure Canada ou suivez-nous sur Twitter à @INFC_fra.
Site Web du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
Site Web du Ville de Corner Brook
Marie-Josée Paquette (Also available in English)
Attachée de presse
Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales et
ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
613-943-1838
Hugh Donnan
Directeur des Communications
Ministère des Affaires municipales
709-729-1983, 725-6511
hughdonnan@gov.nl.ca
Gina MacArthur
Agente des communications
Ville de Corner Brook
709-637-1662
Infrastructure Canada
613-960-9251 ou sans frais : 1-877-250-7154
