Le 10 avril 2014 – Ottawa – Transports Canada
L’honorable Lisa Raitt, ministre des Transports, a émis aujourd’hui un avis assorti d’un ordre en vertu de l’article 31 à l’intention de VIA Rail, afin que celle-ci remédie sur-le-champ aux problèmes de sécurité décelés à six passages à niveau à Barrhaven et dans les environs de cette banlieue d’Ottawa.
En vertu de la Loi sur la sécurité ferroviaire, la ministre adopte des mesures importantes visant à protéger la sécurité des piétons et des automobilistes qui traversent ces passages à niveau.
Par conséquent, VIA Rail doit :
- assurer la présence continue de signaleurs pour protéger manuellement les six passages à niveau lorsque les trains de passagers et de marchandises y circulent.
- concevoir un plan à long terme sur la gestion de la sécurité à ces passages à niveau.
Un inspecteur de Transports Canada sera sur place afin de surveiller la situation de près et de vérifier le respect de la Loi sur la sécurité ferroviaire et des règles et règlements connexes.
Les faits en bref
- Cet ordre s’applique aux passages situés aux endroits suivants : Fallowfield, Woodroffe, voie réservée au transport en commun d’OC Transpo, Greenbank, Jockvale, et Standherd.
- Un ordre est émis dès que la sécurité risque d’être compromise. Il limite les activités auxquelles peut se livrer une compagnie ferroviaire jusqu’à ce que certaines conditions aient été respectées.
- Transports Canada a récemment proposé un nouveau règlement visant à réduire le nombre de collisions aux passages à niveau et ainsi sauver des vies.
Ashley Kelahear
Directrice des communications
Cabinet de l’honorable Lisa Raitt
Ministre des Transports, Ottawa
613-991-0700
Relations avec les médias
Transports Canada, Ottawa
613-993-0055
Transports Canada est en ligne au www.tc.gc.ca. Abonnez-vous à Nouvelles en direct et restez branchés par l'entremise des fils RSS, de Twitter, Facebook, YouTube et Flickr pour rester au fait des dernières nouvelles de Transports Canada.
Ce communiqué est disponible en d’autres formats pour les personnes vivant avec une déficience visuelle.
