24 septembre 2014, Ottawa, Ontario
Les gouvernements du Canada et du Royaume de Suède ont signé une nouvelle entente leur permettant de collaborer à des projets de science et technologie portant sur des questions d’intérêt commun liées à la sûreté et la sécurité publique.
Dans le cadre de cette l’entente, des experts en science et technologie et des professionnels de la sécurité publique auront l’occasion d’échanger des renseignements, des pratiques exemplaires et des leçons retenues en ce qui concerne la capacité de préparation, de prévention, d’atténuation, d’intervention et de rétablissement de chaque pays en cas d’incidents ayant un instance sur la sûreté et la sécurité publique.
« La collaboration est essentielle pour trouver des solutions permettant de relever les défis communs associés à la sécurité et à la sûreté publique. Ces types d’ententes visent à tirer parti des esprits les plus brillants, où qu’ils soient dans le système d’innovation. Grâce à ce partenariat, le Canada et la Suède pourront apprendre des expériences de chacun, en plus de partager leurs connaissances, leur expertise et leurs pratiques exemplaires. »
Mark Williamson, Ph. D., directeur général du Centre des sciences pour la sécurité de RDDC qui gère l’entente par l’entremise du Programme canadien pour la sûreté et la sécurité
« Le Canada et la Suède ont une approche commune en matière de gestion des urgences et de la sécurité sociétale. Puisque bon nombre de nos enjeux futurs sont transfrontaliers, il faut les aborder au niveau international. Je suis donc heureuse que nous ayons signé une nouvelle entente en matière de science et de technologie. J’ai hâte de voir les résultats de cette collaboration entre le Canada et la Suède qui ont un but commun, soit de renforcer leur capacité à réduire le risque et à relever les défis à venir. »
Helena Lindberg, directrice générale de l’Agence suédoise des urgences civiles
Recherche et développement pour la Défense Canada
Service des relations avec les médias
Ministère de la Défense nationale
613-996-2353
1-866-377-0811
mlo-blm@forces.gc.ca
www.drdc-rddc.gc.ca
