Le 15 octobre 2014 - Dartmouth, Nouvelle-Écosse
L'honorable Peter MacKay, ministre régional pour la Nouvelle-Écosse, ministre de la Justice et procureur général du Canada, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui l'acceptation du NGCC Captain Goddard M.S.M. dans la flotte de la Garde côtière. Le NGCC Captain Goddard M.S.M. est le dernier de neuf navires de patrouille semi-hauturiers (NPSH) construits par Irving Shipbuilding Inc. et livrés à la Garde côtière canadienne.
L'acceptation du NGCC Captain Goddard M.S.M. marque la fin d'un fructueux marché entre la Garde côtière canadienne et Irving Shipbuilding, qui a construit chacun des neuf NPSH.
Comme il a été annoncé en septembre 2009, les NPSH ont été construits dans le cadre de marchés représentant 194 millions de dollars, dans le contexte du programme de renouvellement de la flotte à long terme de la Garde côtière canadienne. Ces navires serviront à effectuer des patrouilles de sécurité, des activités de sûreté maritime et des opérations de recherche et de sauvetage.
En novembre 2010, le gouvernement du Canada a annoncé que les NPSH seraient nommés en l'honneur de héros canadiens ayant fait passer leur devoir avant leur propre sécurité pour servir notre pays.
« Comme Canadiens, nous devons être fiers, nous souvenir et commémorer le rôle que jouent nos hommes et nos femmes en uniforme afin de rendre notre pays et la planète plus sécuritaire. J'ai le grand honneur d'accepter ce nouveau patrouilleur semi-hauturier, nommé en l'honneur de la capitaine Nichola Goddard, une vaillante soldate qui a donné sa vie au service de notre pays. L'acceptation de ce neuvième navire de la classe Héros marque la conclusion d'un marché fructueux entre la Garde côtière canadienne et Irving Shipbuilding. En plus de rendre hommage aux héros canadiens comme la capitaine Goddard, notre gouvernement est fier d'encourager la construction navale canadienne, de créer des emplois et d’ouvrir des possibilités économiques pour les Néo-Écossais, qui profitent à tous les Canadiens. »
L’honorable Peter MacKay, ministre régional pour la Nouvelle-Écosse, ministre de la Justice et procureur général du Canada
« Notre gouvernement est fier de ses investissements historiques dans le renouvellement de la flotte de la Garde côtière canadienne. Nous pourrons ainsi garantir que nos braves hommes et femmes en uniformes disposent de ressources modernes et efficaces qui leur permettront d'accomplir leurs importantes fonctions et de servir les Canadiens à l'heure actuelle et pour de nombreuses années à venir. »
L'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans
« L’acceptation de ce dernier patrouilleur semi-hauturier, le NGCC Captain Goddard M.S.M, marque la fin d’un fructueux processus d’approvisionnement. Le présent gouvernement demeure engagé à veiller à ce que la Garde côtière canadienne a l’équipement dont elle a besoin pour protéger la sécurité et les intérêts de la population canadienne tout en créant des emplois de grande valeur et en générant une croissance économique pour le Canada. »
L’honorable Diane Finley, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux
Légende de la photo : Le 15 octobre 2014, à Dartmouth (Nouvelle-Écosse), le navire de la Garde côtière canadienne (NGCC) Captain Goddard M.S.M a été livré par Irving Shipbuilding Inc. L'honorable Peter MacKay, ministre de la Justice, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre de Pêches et Océans Canada, a accepté le navire dans la flotte de la Garde côtière canadienne. Le ministre était accompagné de Kevin McCoy, président d'Irving Shipbuilding Inc., et de Sally Goddard, mère de la défunte capitaine Nichola Goddard.
- 30 -
Frank Stanek
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa, Ontario
613-990-7537
Sophie Doucet
Directrice des communications
Cabinet de la ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474
Clarissa Lamb
Attachée de presse
Bureau du ministre de la justice
613-992-7704
C-AC-14-40F
Suivez-nous sur Twitter!
