« Je suis extrêmement triste d’apprendre le décès soudain de l’artisan Kyle Sinclair des suites d’un incident regrettable qui est survenu tandis qu’il accomplissait ses fonctions à la Garnison Petawawa, en Ontario, le 21 novembre 2014.
De pénibles événements comme celui‑ci nous rappellent le courage, le dévouement, la bravoure et le professionnalisme de tous les membres des Forces armées canadiennes qui servent lors d’entraînements, d’exercices et d’opérations au pays et à l’étranger.
Il est important de prendre le temps de rendre hommage à l’engagement et au sacrifice de l’artisan Sinclair, qui est décédé entouré de sa famille et de ces amis quelques instants avant minuit, le jour de l’incident.
La sécurité de tous nos militaires est d’une importance capitale. Une enquête sera menée sur les circonstances entourant cet incident afin de nous assurer que nous continuons de prendre toutes les précautions nécessaires pour garder nos soldats en sécurité.
La perte d’un soldat est une tragédie pour la communauté militaire, et nous présentons nos sincères condoléances à la famille et aux amis de Kyle Sinclair. »
Lieutenant‑général Marquis Hainse,
Commandant de l’Armée canadienne
