Le 12 novembre 2014 - Kamloops (Colombie-Britannique) - Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
Au nom de Bernard Valcourt, ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien, Cathy McLeod, députée de Kamloops–Thompson–Cariboo, a célébré aujourd’hui l’achèvement de la mise à niveau des réseaux d’aqueduc des Bandes indiennes de Whispering Pines/Clinton et d’Upper Nicola.
L’investissement de plus de 5 millions de dollars réalisé par le gouvernement du Canada a permis de mettre à niveau l’infrastructure d’approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées dans les réserves des deux Premières Nations. Chaque collectivité a eu droit à de nouveaux puits d’eaux souterraines et réservoirs, à des canalisations d’approvisionnement et de distribution, ainsi qu’à une station de pompage et à un système de traitement.
Entre 2006 et 2014, le gouvernement du Canada aura investi environ 3 milliards de dollars afin d’aider les collectivités des Premières Nations à gérer leur infrastructure d'approvisionnement en eau et de traitement des eaux usées. Parmi les mesures prises, notons l’adoption de la Loi sur la salubrité de l’eau potable des Premières Nations qui permet au gouvernement de travailler de concert avec les Premières Nations afin d’élaborer des règlements pour veiller à ce que les Premières Nations aillent le même accès que tous les Canadiens à une eau potable salubre dans leur collectivité. Ces investissements s’inscrivent dans un plan d’amélioration global à long terme des réseaux de traitement de l’eau potable et des eaux usées dans les réserves. Ce plan repose sur quatre piliers : amélioration de la capacité et formation des opérateurs; mise au point de normes exécutoires et de protocoles; investissements dans l’infrastructure; et protection de la santé publique.
Erica Meekes
Attachée de presse
Cabinet du ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord canadien
819 997-0002
Relations avec les médias
Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
819-953-1160
Suivez-nous sur Twitter : @AADNCanada