Elton et Deloraine profiteront du financement versé aux termes du Fonds des petites collectivités du Nouveau Plan Chantiers Canada
Le 7 novembre 2014 – Municipalité rurale d'Elton (Manitoba) – Infrastructure Canada
Les gouvernements du Canada et du Manitoba ont annoncé aujourd'hui que deux collectivités du Sud-Ouest du Manitoba profiteront d'un financement du Fonds des petites collectivités du Nouveau Plan Chantiers Canada.
Le Fonds des petites collectivités fait partie du volet Infrastructures provinciales-territoriales, un programme de 10 milliards de dollars intégré au Nouveau Plan Chantiers Canada. Aux termes de ce programme, on versera 1 milliard de dollars à des municipalités de moins de 100 000 résidants; ces sommes devront servir à des projets d'infrastructure publique prioritaires permettant de répondre à des besoins locaux.
Avec ce financement, la municipalité rurale d'Elton pourra prolonger son réseau de canalisations d'eau en ajoutant environ 70 km de conduites d'eau potable et plus de 95 branchements au service, y compris à l'école primaire Douglas. De plus, la Ville de Deloraine procédera à l'amélioration de son usine de traitement de l'eau, notamment en installant deux chaînes de traitement par membrane, afin d'accroître la capacité de traitement de l'eau dans la collectivité.
Ces projets aideront ces petites collectivités du Sud-Ouest du Manitoba à améliorer leurs infrastructures de gestion de l'eau. Une fois terminées, les nouvelles infrastructures répondront aux besoins des résidants, dès aujourd'hui et à l'avenir.
Les deux projets annoncés aujourd'hui font partie d'un ensemble de plusieurs projets annoncés récemment dans la province, et qui profiteront d'un financement des gouvernements du Canada et du Manitoba aux termes du Fonds des petites collectivités. Avec les projets déjà annoncés dans la région d'Interlake et à East St. Paul, les gouvernements du Canada et du Manitoba ont investi conjointement à ce jour plus de 8,6 millions de dollars chacun pour financer 8 projets aux termes de ce programme de financement.
Vincent Rabault
Attaché de presse
Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales,
ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
613 943-1838
Infrastructure Canada
613 960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : media@infc.gc.ca
Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada
