Le 26 mars 2015 – Bulyea (Saskatchewan) – Diversification de l’économie de l’Ouest Canada
Le village de Bulyea profitera d’une infrastructure de stockage de l’eau améliorée grâce à une contribution fédérale-provinciale conjointe annoncée aujourd’hui par Tom Lukiwski, secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes et député fédéral de Regina—Lumsden—Lake Centre, au nom de l’honorable Michelle Rempel, ministre d’État chargée de la Diversification de l’économie de l’Ouest canadien, et l’honorable Jim Reiter, ministre des Relations gouvernementales de Saskatchewan.
Cet investissement permettra à Bulyea de construire une citerne de stockage plus grande qui lui permettra d’entreposer deux fois plus d’eau traitée et de répondre à la demande. Le projet d’amélioration permettra aussi au village de respecter les normes provinciales relatives à la qualité de l’eau et d’augmenter le nombre de raccordements résidentiels.
Les gouvernements du Canada et de la Saskatchewan investissent chacun une somme de 19 833 dollars par l’intermédiaire du volet Collectivités du Fonds Chantiers Canada (FCC), et le village fournira le solde restant pour mener à bien ce projet de 59 500 dollars.
« Notre gouvernement s’engage à aider les collectivités à répondre à leurs besoins d’infrastructure afin qu’elles puissent continuer à croître et à prospérer. Grâce à l’annonce faite aujourd’hui, nous démontrons cet engagement et nous contribuons à la création d’emplois et à la croissance, soit en améliorant la qualité de l’eau et en doublant la capacité de stockage d’eau du village de Bulyea »
- Tom Lukiwski, secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes et député fédéral de Regina—Lumsden—Lake Centre
Joanne Mysak
Gestionnaire, Communications
Diversification de l'économie de l'Ouest Canada
Téléphone : 306-975-5942
Courriel : joanne.mysak@wd-deo.gc.ca
Sarah Still
Ministère des Relations gouvernementales de la Saskatchewan
Téléphone : 306-787-2687
Courriel : sarah.still@gov.sk.ca
Terry Myers
Maire, village de Bulyea
Téléphone : 306-725-3660
Courriel : terryamyers@hotmail.com
Numéro sans frais de DEO : 1-888-338-9378
Téléimprimeur (ATS) : 1-877-303-3388
Site Web de DEO : www.wd-deo.gc.ca.
Inscrivez-vous à notre service d'envoi de communiqués afin de vous tenir au courant des dernières activités de DEO. Suivez-nous sur Twitter à @DEO_Canada.
