Le 20 mai 2015 - St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)
L'honorable Rob Moore, ministre régional de Terre-Neuve-et-Labrador et ministre d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, a annoncé aujourd'hui un investissement de plus de 40 millions de dollars dans la Garde côtière canadienne par le gouvernement du Canada. Une nouvelle administration centrale de la région de l'Atlantique sera construite à la base de la Garde côtière existante à St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador).
La nouvelle installation est conçue pour une fonctionnalité accrue dans un milieu de travail moderne, selon les codes et les normes en matière de santé et de sécurité au travail, ainsi que pour une meilleure sécurité. À l'appui des initiatives du gouvernement visant des activités écologiques et éconergétiques, l'énergie marémotrice sera utilisée pour le chauffage et le refroidissement de l'édifice. D'autres dispositifs d'économie d'énergie, notamment l'éclairage, des fenêtres à faible émissivité et de l'équipement à faible utilisation d'eau, seront aussi installés pour accroître l'efficience de l'immeuble.
Le contrat pour la préparation du site sera attribué en mai 2015, et la construction de la nouvelle installation débutera plus tard au cours de l'année. Le nouvel édifice devrait être achevé en 2018. Une fois que le nouvel édifice sera en place, l'ancienne structure sera démolie.
Depuis 2006, le gouvernement du Canada a fait des investissements sans précédent dans l'infrastructure publique partout au pays. L'automne dernier, le premier ministre Harper a annoncé un investissement supplémentaire de 5,8 milliards de dollars au cours des deux prochaines années pour les infrastructures dans tout le Canada. Les mises de fonds touchent des domaines tels que le patrimoine, l'éducation des Premières Nations, la défense, la sécurité des frontières, les installations de recherche, les ports, les transports et les activités de recherche et de sauvetage, ce qui permet de créer des emplois d'un océan à l'autre. Dans le cadre de ce financement, Pêches et Océans Canada et la Garde côtière canadienne recevront au total 551,1 millions de dollars.
« La Garde côtière canadienne fournit de considérables services aux Canadiens chaque jour, sans exception. Notre gouvernement continue à faire d’importants investissements dans la Garde côtière, qui nous permettent de dynamiser la croissance économique et la création d’emplois. »
L’honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans
« Je suis très heureux que notre gouvernement fasse un investissement de plus de 40 millions de dollars pour construire la nouvelle administration centrale de la Garde côtière canadienne dans la région de l’Atlantique, à St. John’s. Cet investissement aidera non seulement la Garde côtière canadienne à maintenir sa tradition de longue date et offir ses services par excellence pour les décennies à venir, mais je suis convaincu qu'il contribuera également à la croissance économique et la création d'emploi pour plusieurs Terre-Neuviens et entreprises locales. »
L’honorable Rob Moore, ministre régional de Terre-Neuve-et-Labrador et ministre d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique)
Pour en apprendre davantage sur la Garde côtière canadienne, veuillez consulter : http://www.ccg-gcc.gc.ca/fra/GCC/Accueil
Légende de la photo : De gauche à droite, le sénateur Marshall, le sénateur Doyle, le ministre Moore et le CA par intérim Michael Ouelette, sur le lieu de construction de la nouvelle administration centrale de la Garde côtière canadienne de la région de l’Atlantique, à St. John’s. Cette nouvelle installation remplacera l’édifice actuel, construit en 1962.
-30-
Frank Stanek
Relations avec les médias
Pêches et Océans Canada
Ottawa
613-990-7537
Sophie Doucet
Directrice des communications
Cabinet de la ministre
Pêches et Océans Canada
613-992-3474
NR-NL-15-25F
Suivez-nous sur Twitter!
