Le projet a été rendu possible grâce au Fonds fédéral de la taxe sur l'essence
Le 20 mai 2015 – Village de Clinton, Colombie-Britannique – Infrastructure Canada
Les résidants du village historique de Clinton, ainsi que des représentants des gouvernements fédéral et provincial et de l'administration municipale, ont célébré aujourd'hui l'ouverture officielle de la nouvelle station de traitement d'eau et du nouveau réservoir du village.
La nouvelle station de traitement de l'eau, qui est terminée et opérationnelle depuis décembre dernier, fonctionne en conjonction avec le système de chloration existant. La nouvelle installation permet de retirer les particules de l'eau avant la chloration, ce qui a pour effet d'éliminer le besoin de diffuser régulièrement des avis d'ébullition de l'eau dans la collectivité.
Financée entièrement grâce à une contribution de 2,45 millions de dollars aux termes du Fonds fédéral de la taxe sur l'essence, la nouvelle station de traitement d'eau permet au village d'offrir une eau potable claire et propre à ses 1 500 résidants et aux entreprises, tandis que le réservoir additionnel d'eau traitée permet d'accroître la capacité totale du village en stockage d'eau, afin de garantir des ressources en cas d'incendie.
« Notre gouvernement est fier d'avoir appuyé ce projet, qui offrira aux résidants du village de Clinton un accès continu à une eau potable sécuritaire et de qualité. Aux termes du Fonds fédéral de la taxe sur l'essence, nous continuons d'offrir aux municipalités un financement à long terme pour les infrastructures, afin de répondre à leurs priorités locales, y compris l'eau potable, alors que nous mettons l'accent sur la création d'emplois, la promotion de la croissance et l'édification de collectivités fortes et prospères, partout au Canada.»
- Cathy McLeod, Secrétaire parlementaire de la ministre de la Santé et pour la Diversification de l'économie de l'Ouest, et députée de Kamloops-Thompson-Cariboo
Michele-Jamali Paquette
Directrice des communications
Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales,
ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec
613 943-1838
Ministère du Développement communautaire, sportif et culturel
Communications
250-953-3677
Tom Dall
Directeur municipal
Village de Clinton
250 459-2261
Paul Taylor
Directeur des Communications
UMCB
250 356-2938
Infrastructure Canada
613 960-9251
Sans frais : 1-877-250-7154
Courriel : media@infc.gc.ca
Twitter : @INFC_fra
Site Web : Infrastructure Canada
