Un projet de réparation et de rénovation des logements militaires à la BFC Suffield, d’une valeur de 2,5 millions de dollars, débutera à l’été de 2015. La somme investie servira notamment à réparer et à rénover les logements militaires de la BFC Suffield, ainsi que les duplex pour célibataires dans le village de la Couronne de Ralston. Ce projet comprend le remplacement ou la mise à niveau des appareils de climatisation, ce qui permettra une meilleure circulation et un meilleur débit d’air. D’autres travaux prévus comprennent le remplacement de tapis, de carreaux et de fenêtres, des travaux de peinture, de nombreuses rénovations aux salles de bains et l’apport d’améliorations globales sur le plan de la sécurité.
Située dans le sud-est de l’Alberta, à environ 50 kilomètres à l’ouest de Medicine Hat, la BFC Suffield est le site d’entraînement militaire de la région depuis 1972. Elle comprend le plus grand secteur d’entraînement au Canada, où sont menés les plus grands exercices de tir réel au pays. Le secteur d’entraînement aux manœuvres s’étend sur 1 588 kilomètres carrés, sur une base d’une superficie de 2 700 kilomètres carrés. La BFC Suffield a pour mission de fournir des champs de tir et secteurs d’entraînement durables et de calibre mondial afin de permettre aux Forces armées canadiennes, au Centre de recherche de Suffield – Recherche et développement pour la défense Canada (RDDC), à l’Unité d’entraînement de l’Armée britannique Suffield et aux autres utilisateurs potentiels d’accomplir leurs mandats grâce à une gérance efficace de l’infrastructure, de l’équipement et de tous les champs de tir et secteurs d’entraînement.
L’Unité d’entraînement de l’Armée britannique Suffield (BATUS), le premier établissement d’instruction au tir réel de l’Armée britannique, se trouve à la BFC Suffield. Il offre de l’instruction au tir réel et de l’entraînement aux manœuvres de calibre mondial, en plus de proposer des exercices force contre force au moyen d’une technologie de simulation à la fine pointe.
Le Centre de recherche de Suffield – RDDC se trouve également à la BFC Suffield. Ce centre fournit au ministère de la Défense nationale, aux Forces armées canadiennes, à d’autres ministères ainsi qu’à des organismes de sécurité nationale et de sécurité publique les connaissances et les avantages technologiques nécessaires pour défendre et protéger les intérêts du Canada au pays et à l’étranger.
Le gouvernement du Canada est dépositaire d’un large éventail d’infrastructures et il est déterminé à entretenir et à améliorer l’infrastructure à l’échelle du Canada. Les investissements dans ces infrastructures essentielles sont l’un des éléments clés des efforts que nous déployons pour créer des emplois, stimuler la croissance et assurer la prospérité à long terme. Entre autres, nos infrastructures permettent aux gens et aux marchandises de circuler plus facilement et sans danger dans l’ensemble du pays, elles soutiennent l’innovation scientifique et protègent le patrimoine naturel légendaire du Canada.
Le gouvernement annonce de nouveaux investissements totalisant 5,8 milliards de dollars qui permettront de continuer à bâtir et à renouveler l’infrastructure partout au pays. La majorité du soutien sera fournie au cours des trois prochaines années. De cet investissement, 5,3 milliards de dollars seront consacrés à la modernisation et à la réparation de divers éléments d’infrastructure, ce qui permettra de créer des possibilités d’emploi dans les communautés de partout au Canada et d’appuyer les services offerts aux Canadiens qui, à leur tour, contribuent à la prospérité économique à long terme du Canada. En outre, 500 millions de dollars seront affectés à la réparation et à la construction d’écoles dans les réserves.
Cet engagement à long terme à bâtir et à maintenir une infrastructure de calibre mondial permettra de créer des emplois et d’améliorer la qualité de vie de tous les Canadiens.
Le Ministère de la Défense nationale a obtenu 452 millions de dollars pour la réparation et la mise à niveau d’installations des Forces armées canadiennes. Des infrastructures de la Défense revitalisées à l’échelle du Canada permettront aux Forces armées canadiennes de fournir le soutien nécessaire aux troupes et aux familles de militaires, d’appuyer la Force de réserve, de soutenir les opérations au pays et à l’étranger et d’assurer la santé et la sécurité de nos hommes et femmes en uniforme.
Le ministère de la Défense nationale a relevé la possibilité d’apporter des améliorations à ses manèges militaires vieillissants à l’échelle du Canada. Au cours de deux prochaines années, 135 millions de dollars seront investis dans des projets de réparation des toits, du revêtement, de la plomberie et des systèmes de chauffage et de ventilation.
