Le député Royal Galipeau annonce des investissements dans les installations des Forces armées canadiennes à Ottawa

Communiqué de presse

Le financement destiné à améliorer les installations pour les militaires des Forces armées canadiennes est rendu possible dans le cadre du nouveau Programme d’investissements fédéraux dans l’infrastructure

Le 16 juillet 2015

OTTAWA – M. Royal Galipeau, député d’Ottawa-Orleans, au nom de l’honorable Julian Fantino, ministre associé de la Défense nationale, a annoncé aujourd’hui un investissement de 3,9 M$ pour la réparation et la rénovation de trois installations du ministère de la Défense nationale à Ottawa.

Cet investissement sera réalisé en appui aux Forces armées canadiennes au cours des deux prochaines années. Il comprend :

un projet de 1,87 M$ à la Station des Forces canadiennes Leitrim pour réparer le système d’extinction des incendies;
un projet de restauration de 1,49 M$ au Polygone de Connaught pour disposer des explosifs et munitions de façon sécuritaire;
un projet de 513 000 $ pour remplacer un système septique à l’Unité de soutien des Forces canadiennes (Ottawa) – remplacement des fosses, du système de traitement des eaux, de la station de pompage et du champ d’épuration.

Faits en bref

Les investissements fédéraux en infrastructure annoncés par le premier ministre Harper en novembre 2014 permettront de construire et de rénover les infrastructures à l’échelle du pays, créant ainsi des emplois et stimulant l’économie au sein des communautés locales.
Le ministère de la Défense nationale a reçu 452 M$ pour la rénovation et la modernisation des installations des Forces armées
Au cours des deux prochaines années, 135 M$ seront investis dans divers projets du MDN donnant lieu à la réparation des toitures, du bardage, de la plomberie ainsi que des systèmes de chauffage et de ventilation. En effectuant ces travaux, le MDN arrivera à améliorer l’efficacité et à réduire les coûts d’entretien de ses installations.
Le gouvernement estime que l’intensification des investissements permettra également la création de plus de 10 000 emplois partout au Canada d’ici la fin de 2016.

Citations

« Je suis heureux d’être ici, au Polygone de Connaught, à Ottawa, pour annoncer ces importants projets d’infrastructure. En poursuivant la rénovation de nos installations militaires partout au Canada, nous soutenons les hommes et femmes en uniforme et nous favorisons la croissance économique et la prospérité dans toutes les régions du pays. »
Royal Galipeau, député d’Ottawa-Orléans

« Notre gouvernement soutient les hommes et femmes dévoués des Forces armées canadiennes. Les investissements dans les infrastructures, comme ceux qui ont été annoncés aujourd’hui, nous permettent de nous assurer que nos militaires des Forces armées canadiennes, de la Force régulière comme de la Réserve, peuvent continuer de protéger les Canadiens – une priorité importante pour notre gouvernement. »
L’honorable Julian Fantino, ministre associé de la Défense nationale

Documents connexes

Documentation – Infrastructure fédérale

Documentation – Un aperçu des nouveaux importants investissements fédéraux dans les infrastructures à Ottawa et partout au Canada

- 30 -

Coordonnées

Ashlee Smith
Directrice des communications
Bureau du ministre associé de la Défense nationale
613-996-3100

Bureau de relations avec les médias
Ministère de la Défense nationale
Téléphone : 613-996-2353
Numéro sans frais : 1-866-377-0811
mlo-blm@forces.gc.ca

Recherche d'information connexe par mot-clés

L'hon. Julian Fantino Défense nationale et les Forces armées canadiennes Histoire et science militaire

Détails de la page

Date de modification :: 2015-07-16

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Nous avons archivé cette page et elle ne sera plus mise à jour.

Le député Royal Galipeau annonce des investissements dans les installations des Forces armées canadiennes à Ottawa

Communiqué de presse

Détails de la page