L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) souhaite rappeler aux voyageurs l’importance de bien planifier leurs déplacements en prévision du long congé de la fête du Travail.
La région du Pacifique s’attend à une hausse des volumes à tous ses postes frontaliers au cours de la dernière fin de semaine fériée de l’été. Les postes frontaliers terrestres enregistrent normalement des hausses des volumes le dimanche et le lundi, mais nous nous attendons à un flot régulier de circulation pendant toute la fin de semaine.
Soyez avisés que la construction au point d’entrée Aldergrove se poursuit et que l’installation dispose d’un maximum de deux voies ouvertes. Nous recommandons aux voyageurs de se diriger vers le point d’entrée Abbotsford-Huntingdon, qui présente souvent des temps d’attente plus courts.
Vous passez par la Boundary Bay? L’horaire estival NEXUS se termine le lundi 7 septembre 2015. L’horaire habituel de 7 h à 19 h reprendra après cette date.
Nous encourageons les voyageurs à planifier leurs déplacements à l’avance et à nous aider à faciliter leur passage à la frontière en prenant note des conseils suivants :
1. Vérifiez les temps d’attente à la frontière ou suivez-nous sur Twitter, où le temps d’attente à la frontière est mis à jour une fois l’heure, et présentez-vous au poste frontalier le moins achalandé du secteur. Cette information est disponible tant pour les déplacements en direction des États-Unis que du Canada.
2. Évitez les files d’attente. Passez la frontière le plus tôt possible dans la journée.
3. Ayez à portée de main vos pièces d’identité. Assurez-vous que tous vos passagers ont le document de voyage approprié en main.
4. Sachez ce que vous avez acheté, rappelez-vous où se trouvent vos reçus et connaissez vos exemptions et vos restrictions.
5. Attention : l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) a mis en œuvre des mesures d’importation afin de protéger l’industrie avicole du Canada contre l’éclosion d’influenza aviaire hautement pathogène détectée chez de la volaille provenant de plusieurs États. Pour de plus amples informations sur l’éclosion d’influenza aviaire en cours, veuillez visiter le site Web de l’ACIA à http://www.inspection.gc.ca.
6. Sachez ce que vous transportez dans votre véhicule.
7. Si vous avez des questions sur les règles ou les règlements, veuillez visionner notre vidéo sur les conseils de voyage, visiter notre site Web ou vous adresser à un agent de l’ASFC.
- 30 -
Contact
Agence des services frontaliers du Canada
ASFC, Région du Pacifique
604-818-9701
PAC_CBSA-Communications@cbsa-asfc.gc.ca
Suivez‑nous sur Twitter (@Frontierecan), joignez-vous à nous sur Facebook ou visitez notre chaîne YouTube.
