Pêches et Océans Canada, région du Québec, Region désire avertir la population des Iles-Madeleine que le secteur coquillier suivant est fermé à la cueillette de mollusques pour arrêt du suivi des biotoxines et ce, en vertu de l'ordonnance mentionnée ci-après et prise en conformité avec le paragraphe 3 (1) du règlement sur la gestion de la pêche du poisson contaminé :
La communauté mi'gmaq de Listuguj en Gaspésie effectuera une activité de pêche alimentaire, sociale et rituelle au homard dans la Baie-Chaleurs entre le 14 septembre et le 6 octobre 2013. Cette pêche, protégée par l'article 35 de la Loi constitutionnelle de 1982 qui reconnaît et confirme les droits existants – ancestraux ou issus de traités - des peuples autochtones du Canada, est autorisée par une entente entre la communauté mi'gmaq et le ministère des Pêches et des Océans.
L'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans et l'honorable Lisa Raitt, ministre des Transports, ont émis aujourd'hui la déclaration suivante afin d'offrir leurs condoléances aux familles du commandant du NGCC Amundsen, Monsieur Marc Thibault, du pilote de l'hélicoptère, Monsieur Daniel Dubé et de Monsieur Klaus Hochheim, scientifique de l'Université du Manitoba et associé au projet ArcticNet :
Les ministres fédéral et provinciaux ont conclu aujourd'hui à Québec les réunions annuelles des conseils des ministres des Pêches et de l'Aquaculture du Canada et de l'Atlantique. Les 4 et 5 septembre, les ministres ont discuté d'une vaste gamme de sujets, dont les pêches récréatives, la pêche au homard, l'importance de la chasse au phoque pour les collectivités côtières du Canada, le Programme fédéral de protection des pêches, l'aquaculture et les espèces aquatiques envahissantes.
L'honorable Rob Moore, ministre d'État (Agence de promotion économique du Canada atlantique), ministre de la région du Nouveau-Brunswick et député de la circonscription de FundyRoyal, a souligné aujourd'hui, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre des Pêches et des Océans, un important investissement du gouvernement du Canada destiné à un projet de reconstruction d'un quai entrepris dans le port de Black River. Cette somme s'inscrit dans l'investissement de 8,7 millions de dollars destiné à des projets d'entretien, de réparation, de construction et de dragage de ports pour petits bateaux au NouveauBrunswick.
Gimli (Manitoba) ¿ James Bezan, député de Selkirk-Interlake, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre de Pêches et Océans Canada, que le gouvernement du Canada investira 3,2 millions de dollars dans des projets d'entretien, de réparation, de construction et de dragage entrepris dans des ports pour petits bateaux du Manitoba.
Steveston (Golfe de Georgia), Colombie-Britannique ¿ L'honorable Kerry-Lynne Findlay, ministre du Revenu national et députée de la circonscription de Delta-Richmond-Est, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre de Pêches et Océans Canada, que le gouvernement du Canada investira dans les projets des ports de Ladner et de Steveston (Golfe de Georgia). Cette somme s'inscrit dans l'investissement de 7,9 millions de dollars destiné à des projets d'entretien, de réparation, de construction et de dragage de ports pour petits bateaux en Colombie-Britannique.
Port de Rondeau (Erieau) ¿ Dave Van Kesteren, député de la circonscription de Chatham-Kent-Essex, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre de Pêches et Océans Canada, que dans le cadre de l'investissement de 1,6 million de dollars que le gouvernement du Canada engage dans les ports pour petits bateaux de l'Ontario, les travaux seront entrepris aux ports de Rondeau et de Wheatley.
Québec ¿ L'honorable Denis Lebel, ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, a annoncé aujourd'hui, au nom de l'honorable Gail Shea, ministre de Pêches et Océans Canada, que le gouvernement du Canada investira 10,6 millions de dollars dans des projets d'entretien, de réparation, de construction et de dragage entrepris dans des ports pour petits bateaux du Québec.