Je suis honorée d'être ici aujourd'hui pour faire une annonce importante sur l'aide humanitaire accordée à certaines des personnes les plus défavorisées du monde. En 2013, 11,7 millions de personnes disséminées partout dans le monde étaient des réfugiés, et plus de 33 millions de personnes ont été déplacées dans leur propre pays.
Des représentants officiels se sont réunis aujourd'hui pour souligner le début des travaux d'amélioration de la station de traitement des eaux usées à Owen Sound. Les travaux comprendront l'amélioration de l'installation, qui passera ainsi d'un niveau de traitement primaire à un niveau de traitement secondaire, ainsi que l'augmentation de la capacité de l'installation.
Les représentants des médias sont invités à participer à un événement important en matière d'infrastructure en présence de la députée pour Renfrew-Nipissing-Pembroke, Cheryl Gallant, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, de la députée provincial d'Ottawa-Orléans, Adjointe parlementaire au ministre du Développement économique, de l'Emploi et de l'Infrastructure (Développement économique), Marie-France Lalonde, du président du Comté de Renfrew, Peter Emon, et du Gestionnaire de l'exécution pour Bell Aliant, Luke Barker.
| Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes
| communiqués de presse
Le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) lance aujourd'hui un forum de discussion en ligne pour permettre aux Canadiens de s'exprimer une dernière fois au sujet de l'avenir du système de télévision. Le forum sera ouvert jusqu'au 19 septembre, le dernier jour de l'audience publique de l'initiative Parlons télé : une conversation avec les Canadiens.
L'honorable Christian Paradis, ministre du Développement international et de la Francophonie, participera à une table ronde à Edmundston, au Nouveau-Brunswick.
L'honorable Kellie Leitch, ministre du Travail et ministre de la Condition féminine, au nom de l'honorable Christian Paradis, ministre du Développement international et de la Francophonie, fera une annonce au sujet de l'aide humanitaire à l'Éthiopie. Elle sera accompagnée par Royal Galipeau, député d'Ottawa-Orléans.
| Développement économique Canada pour les régions du Québec
| communiqués de presse
Le leader du gouvernement à la Chambre des communes, l'honorable Peter Van Loan, a annoncé, au nom du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, l'honorable Denis Lebel, que la Société Duvetnor ltée s'est vu accorder un appui financier pour assurer le développement touristique de l'île aux Lièvres, située au milieu du fleuve Saint-Laurent près de Rivière-Loup.
| Agence canadienne d’évaluation environnementale
| communiqués de presse
L'Agence canadienne d'évaluation environnementale (l'Agence) rend disponible de l'aide financière pour favoriser la participation du public et des groupes autochtones à l'évaluation environnementale fédérale du projet de gisement Hardrock, situé à environ cinq kilomètres au sud de Geraldton en Ontario.
