L’ONF annonce son plan triennal visant à redéfinir ses relations avec les peuples autochtones. Principaux engagements : atteindre la parité de représentation de sorte que 4 % des effectifs de l’ONF se définissent comme des Autochtones d’ici 2025 ; consacrer au minimum 15 % des dépenses globales aux œuvres réalisées par des artistes autochtones ; créer des protocoles et des lignes directrices concernant la production, la distribution et l’utilisation des archives.

Le 20 juin 2017 – Montréal – Office national du film du Canada (ONF)

L’Office national du film du Canada (ONF) a dévoilé son Plan d’action triennal visant à redéfinir ses relations avec les peuples autochtones. Ce plan comporte une série d’engagements qui donnent suite au travail et aux recommandations de la Commission de vérité et réconciliation et qui prennent en compte les préoccupations des créateurs et des créatrices autochtones concernant les iniquités systémiques dans l’actuel environnement de production.

En tant que producteur et distributeur public de documentaires, d’animations et d’œuvres immersives et interactives qui font connaître le Canada et ses perspectives aux auditoires canadiens et internationaux, l’ONF produit des œuvres de réalisateurs et réalisatrices inuits, métis et des Premières Nations depuis 1968. Cette collaboration a donné lieu à un total de 280 films signés par des cinéastes autochtones. Cette volonté persistante de travailler avec les créateurs et créatrices autochtones et de rendre leurs films accessibles aux auditoires canadiens, de même que les relations cultivées avec les cinéastes, les communautés et les partenaires autochtones au fil de ces 49 années sont les points d’ancrage du plan de l’ONF.

Élaboré en collaboration avec un comité-conseil autochtone, le plan de l’ONF se compose de 33 engagements regroupés en quatre grands domaines :

1. Transformation de la culture institutionnelle
2. Leadership au sein de l’industrie
3. Production
4. Distribution, gestion de la collection et éducation

Les éléments essentiels sont les suivants : un engagement à atteindre la parité de représentation au sein des effectifs de l’ONF d’ici 2025 ;  un engagement immédiat à consacrer 15 % des dépenses globales de production aux projets d’artistes autochtones ;  et un engagement à collaborer avec des partenaires autochtones pour élaborer des protocoles et des lignes directrices se rapportant à la production et à la distribution des œuvres portant sur du contenu et des thèmes autochtones, ainsi que des protocoles pour l’accès aux images d’archives et leur réutilisation.

« L’ONF tient à souligner l’énorme dette qu’il a envers la première génération de cinéastes autochtones qui y ont travaillé, principalement Alanis Obomsawin, a déclaré Claude Joli-Coeur, commissaire du gouvernement à la cinématographie et président de l’ONF. Arrivée à l’ONF en 1967, Alanis a bataillé dans un environnement souvent hostile pour créer un corpus d’œuvres sans pareil qui a fondamentalement modifié notre compréhension des réalités des Autochtones et de leurs relations avec la société majoritaire. Les combats d’Alanis et d’autres intervenants pour revendiquer un espace réservé à l’expression des voix autochtones au sein de l’ONF, sur les écrans du pays et dans l’ensemble de l’industrie canadienne de la production servent d’assise aux engagements que nous prenons aujourd’hui. »

Au cours de la première année de mise en œuvre du plan, les priorités de l’ONF seront les suivantes :

• Élaborer un plan stratégique d’embauche pour poser les bases de l’équité représentationnelle au sein des effectifs ;
• Fournir à tous les membres du personnel une formation sur la compétence culturelle ;
• Faire en sorte qu’un minimum de 15 % des dépenses globales de production soient consacrées aux œuvres réalisées par des artistes autochtones à l’ONF ;
• Développer des ressources d’apprentissage pour les titres de notre collection autochtone (à publier dès 2018) ;
• Élaborer des protocoles et des lignes directrices en matière de production, de distribution et d’utilisation des archives ;
• Continuer à développer des stratégies ciblées de mobilisation des auditoires pour faire connaître les œuvres, anciennes et nouvelles, de la collection aux publics autochtones et non autochtones ;
• Rendre la collection de titres autochtones de l’ONF plus accessible au moyen d’une nouvelle destination sur ONF.ca.

La liste de tous les engagements que prend l’ONF est affichée sur le site onf.ca/plan-daction-autochtone/

Pour réaliser ses engagements, l’ONF invitera d’autres organisations et experts autochtones à prendre part à de petits groupes de travail où seront abordés des sujets clés comme l’éducation, la production, les archives et le traitement de la collection. Les membres du comité-conseil aideront à trouver les spécialistes appropriés de même que d’autres cinéastes qui assureront la représentativité de cette démarche (pour l’ensemble des nations, des générations et des disciplines). Ce processus s’appuiera sur la participation effective du personnel dans toutes les divisions de l’ONF.

« La mise en œuvre de l’ensemble des énoncés du plan constitue une base de départ solide pour opérer une transformation continue, à long terme, a ajouté Claude Joli-Coeur. La plupart des mesures seront mises en application d’ici trois ans, alors que d’autres nécessiteront plus de temps. Cependant, l’ONF s’engage à rendre publics sa stratégie et ses principaux objectifs et à faire preuve de transparence relativement aux processus et aux résultats. Au cours des trois prochaines années, nous nous réunirons avec notre comité-conseil une fois par an afin de discuter des progrès réalisés dans la mise en œuvre du plan d’action et de confirmer l’actualité des priorités établies. Je tiens à remercier les membres de notre comité-conseil, pour leur engagement à nous accompagner tout au long de ce processus de transformation, ainsi que tous les cinéastes et partenaires autochtones qui, au fil des ans, ont collaboré avec l’Office national du film du Canada ou y ont travaillé. »

Les actuels membres du comité-conseil sont :

• Alanis Obomsawin, attachée culturelle, Premières Nations, et productrice-réalisatrice, ONF 
• Tasha Hubbard, cinéaste et professeure adjointe à l’Université de la Saskatchewan 
• Elle-Máijá Tailfeathers, cinéaste
• Lisa Jackson, cinéaste
• Jason Ryle, directeur artistique, Festival imagineNATIVE du film et des arts médiatiques
• Monika Ille, directrice exécutive de la programmation et de la grille, APTN
• Nancy Henry, conseillère pédagogique, éducation, Premières Nations, Métis et Inuit, conseil scolaire d’Ottawa-Carleton
• Elizabeth Logue, directrice, Secrétariat des relations avec les Inuit, Affaires autochtones et du Nord Canada
• Camille Callison, bibliothécaire, archiviste et anthropologue
• Heather Igloliorte, professeure d’histoire autochtone et conservatrice

–30–

Restez branchés

Espace de visionnage en ligne sur ONF.ca
Facebook ONF
Twitter ONF
Instagram ONF

L’ONF en bref

L’ONF est le producteur public canadien d’œuvres audiovisuelles primées et innovantes, qu’il s’agisse de documentaires, d’animations d’auteur, de récits interactifs, d’installations ou d’expériences participatives. Avec des studios de production implantés d’un bout à l’autre du pays, de St. John’s à Vancouver, les producteurs et productrices de l’ONF sont bien intégrés au sein des collectivités et travaillent avec des artistes, des créateurs et des créatrices de talent pour produire des œuvres qui se démarquent par leur excellence, leur créativité et leur résonance sociale. Les productions de l’ONF ont remporté au-delà de 5000 récompenses, dont 18 prix Écrans canadiens, 17 prix Webby, 12 Oscars et plus de 90 prix Génie. Voyez un grand nombre de ces œuvres sur ONF.ca et au moyen d’applications pour appareils mobiles et télévisions connectées.